-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Avowal
UK
/əˈvaʊəl/
US
/əˈvaʊəl/
Перевод avowal на русский язык
avowal
Существительное
UK
/əˈvaʊəl/
US
/əˈvaʊəl/
His avowal of guilt surprised everyone in the courtroom.
Его признание вины удивило всех в зале суда.
The avowal of his beliefs was met with applause.
Утверждение его убеждений было встречено аплодисментами.
Опеределения
avowal
Существительное
UK
/əˈvaʊəl/
US
/əˈvaʊəl/
A statement asserting the truth of something; an open declaration or acknowledgment.
Her avowal of love took him by surprise.
Идиомы и фразы
public avowal
The politician made a public avowal of his support for the new policy.
публичное признание
Политик сделал публичное признание своей поддержки новой политики.
full avowal
She offered a full avowal of her mistakes during the meeting.
полное признание
Она сделала полное признание своих ошибок во время встречи.
solemn avowal
His solemn avowal of love moved everyone in the room.
торжественное признание
Его торжественное признание любви тронуло всех в зале.
explicit avowal
The researcher provided an explicit avowal of the study's limitations.
явное признание
Исследователь сделал явное признание ограничений исследования.
reluctant avowal
Her reluctant avowal of the truth surprised her friends.
неохотное признание
Ее неохотное признание правды удивило ее друзей.
personal avowal
His personal avowal of love took her by surprise.
личное признание
Его личное признание в любви удивило её.
honest avowal
An honest avowal is often the first step towards healing.
честное признание
Честное признание часто является первым шагом к исцелению.
voluntary avowal
The voluntary avowal of guilt can influence the outcome of a trial.
добровольное признание
Добровольное признание вины может повлиять на результат суда.
public avowal of intent
A public avowal of intent can strengthen a politician's position.
публичное признание намерений
Публичное признание намерений может укрепить позицию политика.
clear avowal
The clear avowal of his beliefs impressed the audience.
ясное признание
Ясное признание его убеждений произвело впечатление на аудиторию.
Примеры
This greeting is at the same time an avowal: never again shall this land be torn from the Reich!
Это приветствие является в то же время признанием: никогда более эта земля не будет оторвана от Рейха!
Indeed, why not… We consider this book as Pinchuk’s frank avowal of guilt in war crimes in the territory of Ukraine.
И действительно, почему бы и нет… Лично мы считаем эту книгу чистосердечным признанием Пинчука в военных преступлениях на территории Украины.
This does not mean that we should treat a student’s avowal of love as something which calls for a life decision on our part.
Это не значит, что мы должны относиться к студенческой клятвой в любви, как то, что требует решения с нашей стороны.
(3) The provisions of the Fundamental Law shall be interpreted in accordance with their purposes, the National Avowal contained therein and the achievements of our historical constitution.
(3) Положения Основного Закона следует толковать соответственно их цели, согласно содержащемуся в нем Национальному кредо и достижениям нашей исторической конституции.
His purpose, “to extend the boundaries of Egypt”—a candid avowal of motive, which is not found in the annals of most conquerors.
Его цель была «расширить пределы Египта» — откровенное признание мотива, какого не найдешь в анналах большинства современных завоевателей.