-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Augur
UK
/ˈɔːɡə/
US
/ˈɔɡər/
Перевод augur на русский язык
augur
Глагол
UK
/ˈɔːɡə/
US
/ˈɔɡər/
The dark clouds augur a storm.
Темные облака предвещают бурю.
augur
Существительное
UK
/ˈɔːɡə/
US
/ˈɔɡər/
The augur predicted a prosperous year for the kingdom.
Предсказатель предсказал процветающий год для королевства.
The ancient Romans often consulted an augur before making important decisions.
Древние римляне часто обращались к гадателю перед принятием важных решений.
Опеределения
augur
Глагол
UK
/ˈɔːɡə/
US
/ˈɔɡər/
To predict or foretell a future event, especially from omens.
The dark clouds augur a storm is coming.
To serve as an omen or indication of something.
The successful launch augurs well for the company's future.
augur
Существительное
UK
/ˈɔːɡə/
US
/ˈɔɡər/
An official in ancient Rome who interpreted omens to guide public policy.
The augur was consulted before the battle to ensure the gods favored their plans.
A sign or omen that predicts future events.
The dark clouds were seen as an augur of the coming storm.
Идиомы и фразы
augur of success
The positive reviews served as an augur of success for the new restaurant.
предвестник успеха
Положительные отзывы стали предвестником успеха нового ресторана.
augur of success ahead
His achievements in the first quarter are an augur of success ahead.
предвестник успеха впереди
Его достижения за первый квартал являются предвестником успеха впереди.
augur of good tidings
The blooming flowers in spring often act as an augur of good tidings.
предвестник хороших вестей
Цветущие цветы весной часто служат предвестником хороших вестей.
augur of calamity
The dark clouds overhead were an augur of calamity for the entire region.
предвестник бедствия
Темные облака над головой были предвестником бедствия для всего региона.
augur of things to come
The sudden changes in weather were seen as an augur of things to come.
предвестник грядущих событий
Внезапные изменения погоды рассматривались как предвестник грядущих событий.
augur of the future
The ancient rituals served as an augur of the future for the villagers.
предвестник будущего
Древние ритуалы служили предвестником будущего для деревенских жителей.
augur of new beginnings
The arrival of spring is an augur of new beginnings for nature.
предвестник новых начинаний
Приход весны является предвестником новых начинаний для природы.
augur of disaster
The sudden drop in temperatures was an augur of disaster for the crops.
предвестник катастрофы
Резкое падение температуры стало предвестником катастрофы для урожая.
augur of change
The protests were viewed as an augur of change in the political landscape.
предвестник перемен
Протесты рассматривались как предвестник перемен в политическом ландшафте.
augur of prosperity
The festival was an augur of prosperity for the community.
предвестник процветания
Фестиваль стал предвестником процветания для сообщества.
augur of hope
The new policy is seen as an augur of hope for the economic recovery.
предвестник надежды
Новая политика рассматривается как предвестник надежды для экономического восстановления.
augur of good fortune
Finding a four-leaf clover is often seen as an augur of good fortune.
предвестник удачи
Нахождение четырехлистного клевера часто рассматривается как предвестник удачи.
augur of misfortune
The broken mirror was considered an augur of misfortune by the superstitious.
предвестник несчастья
Разбитое зеркало считалось предвестником несчастья у суеверных людей.
augur of doom
The sudden change in the weather was seen as an augur of doom for the festival.
предвестник гибели
Внезапное изменение погоды было воспринято как предвестник гибели фестиваля.
augur well
The sunny weather augurs well for the wedding.
предвещать хорошее
Солнечная погода предвещает хорошее для свадьбы.
augur change
The new policies may augur change in the corporate culture.
предвещать изменения
Новые политики могут предвещать изменения в корпоративной культуре.
augur a prosperous year
The early harvests this season seem to augur a prosperous year ahead.
предвещать процветающий год
Ранние урожаи в этом сезоне, похоже, предвещают процветающий год впереди.
augur well for future
The recent economic trends augur well for the future of the industry.
предвещать хорошее для будущего
Недавние экономические тенденции предвещают хорошее для будущего отрасли.
augur trouble
The dark clouds overhead began to augur trouble for the outdoor event.
предвещать неприятности
Темные облака над головой начали предвещать неприятности для мероприятия на свежем воздухе.
augur a victory
The team's performance seemed to augur a victory in the championship.
предвещать победу
Выступление команды, похоже, предвещало победу в чемпионате.
augur an outcome
The initial findings augur an outcome that could benefit everyone.
предвещать результат
Первоначальные результаты предвещают результат, который может быть полезен всем.
augur badly
These developments augur badly for the negotiations.
плохо предвещать
Эти события плохо предвещают для переговоров.
augur for success
The team's performance in the first half augurs for success in the tournament.
предвещать успех
Выступление команды в первом тайме предвещает успех на турнире.
augur the future
These signs augur the future of the industry.
предвещать будущее
Эти знаки предвещают будущее этой отрасли.
augur a change
The recent trends augur a change in consumer behavior.
предвещать изменения
Недавние тенденции предвещают изменения в поведении потребителей.
augur ill
The economic downturn augurs ill for the job market.
предвещать плохое
Экономический спад предвещает плохое для рынка труда.