-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Assassinate
UK
/əˈsæs.ɪ.neɪt/
US
/əˈsæs.ə.neɪt/
Перевод assassinate на русский язык
assassinate
Глагол
UK
/əˈsæs.ɪ.neɪt/
US
/əˈsæs.ə.neɪt/
The spy was sent to assassinate the enemy leader.
Шпиона отправили убить вражеского лидера.
The secret agent was ordered to assassinate the target.
Секретному агенту было приказано ликвидировать цель.
Опеределения
assassinate
Глагол
UK
/əˈsæs.ɪ.neɪt/
US
/əˈsæs.ə.neɪt/
To murder (a prominent person) by sudden or secret attack, often for political reasons.
The rebel group plotted to assassinate the president during his public address.
Идиомы и фразы
assassinate (someone) in cold blood
The criminal was known to assassinate his enemies in cold blood.
убить (кого-то) хладнокровно
Преступник был известен тем, что убивал своих врагов хладнокровно.
assassinate (someone) professionally
The hitman was hired to assassinate the target professionally.
убить (кого-то) профессионально
Наемный убийца был нанят, чтобы профессионально убить цель.
attempt to assassinate (someone)
There was an attempt to assassinate the political leader last night.
попытка убить (кого-то)
Произошла попытка убить политического лидера прошлой ночью.
assassinate (someone) for political reasons
He was assassinated for political reasons that are still unclear.
убить (кого-то) по политическим причинам
Он был убит по политическим причинам, которые до сих пор не ясны.
ordered to assassinate (someone)
The mob boss ordered his men to assassinate the rival gang leader.
приказано убить (кого-то)
Босса мафии приказал своим людям убить лидера враждебной банды.
assassinate (someone) secretly
They planned to assassinate the leader secretly.
тайно убить (кого-то)
Они планировали тайно убить лидера.
assassinate (someone) brutally
The enemy tried to assassinate him brutally.
жестоко убить (кого-то)
Враг попытался жестоко убить его.
assassinate (someone) publicly
The dictator ordered to assassinate his rival publicly.
публично убить (кого-то)
Диктатор приказал публично убить своего соперника.
assassinate (someone) mercilessly
The gangsters wanted to assassinate him mercilessly.
беспощадно убить (кого-то)
Гангстеры хотели беспощадно убить его.
assassinate (someone) swiftly
They managed to assassinate their target swiftly.
быстро убить (кого-то)
Им удалось быстро убить свою цель.
Примеры
It also appears as a finishing move on the Assassinate trait line, but, because activating a stealth mid chain breaks the chain, you would never be able to use that ability from stealth.
Это также выглядит как завершающий ход на линии черты Assassinate, но, поскольку активация невидимой средней цепи разрывает цепь, вы никогда не сможете использовать эту способность из невидимости.
Exclusive: Russian Military Spies Backed Attempt to Assassinate Leader of Montenegro, Report Says
Читайте подробнее (на английском языке): EXCLUSIVE: RUSSIAN MILITARY SPIES BACKED ATTEMPT TO ASSASSINATE LEADER OF MONTENEGRO, REPORT SAYS
If you can't get the information you want, if you can't get that person to shut up or stop what they're doing, you simply assassinate 'em and you assassinate 'em with one of your death squads.”
Если не можешь получить информацию, которая тебе нужна, если не можешь заставить человека заткнуться или запретить делать то, чем он занимается, убей его с помощью одного из твоих эскадронов смерти».
If you can’t get the information you want, if you can’t get that person to shut up or stop what they’re doing, you assassinate them””and you assassinate them with one of your death squads.”
Если не можешь получить информацию, которая тебе нужна, если не можешь заставить человека заткнуться или запретить делать то, чем он занимается, убей его с помощью одного из твоих эскадронов смерти».
In a sense, we want players to assassinate animals more than just shoot them.”
В каком-то смысле мы хотим, чтобы игроки не просто стреляли в животных, а устраняли (assassinate) их».