-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Ashing
Перевод ashing на русский язык
ash
Глагол
The volcano will ash the surrounding areas.
Вулкан будет пепелить окружающие районы.
Опеределения
ash
Глагол
To convert into ash, typically by burning.
The fire ashed the old wooden house completely.
To sprinkle or cover with ash.
The chef ashed the dish with a fine layer of charcoal powder for added flavor.
To remove ash from a cigarette or cigar by tapping it off.
He ashed his cigarette into the tray before taking another puff.
ashing
Существительное
The process of burning something to ashes.
The ashing of the paper left only a small pile of gray residue.
The residue left after something has been burned, especially in a laboratory setting.
The scientist carefully collected the ashing from the experiment for further analysis.
Идиомы и фразы
ash (something) to the ground
The fire ashed the entire building to the ground.
разрушить (что-то) до основания
Огонь разрушил здание до основания.
wood ashing
Wood ashing can be used as a soil amendment.
пепел от сжигания дерева
Пепел от сжигания дерева можно использовать как удобрение для почвы.
cigarette ashing
Cigarette ashing can be messy if not done carefully.
пепел сигареты
Пепел сигареты может быть грязным, если не убирать его аккуратно.
ash a cigarette
He decided to ash a cigarette before entering the building.
стряхнуть сигарету
Он решил стряхнуть сигарету перед входом в здание.
ash (someone) up
Someone ashed me up with the remnants of the burnt wood.
засыпать (кого-то) пеплом
Кто-то засыпал меня пеплом от остатков сгоревшей древесины.
ash (something) out
Make sure to ash the fire out completely before leaving the campsite.
потушить (что-то) пеплом
Убедитесь, что вы потушили огонь полностью перед тем, как покинуть кемпинг.
ash (something) away
He decided to ash the remnants of the fire away into the wind.
смахнуть (что-то) пеплом
Он решил смахнуть остатки огня пеплом в ветер.
ash the pipe
He paused to ash the pipe before continuing to smoke.
стряхнуть трубку
Он остановился, чтобы стряхнуть трубку, прежде чем продолжить курить.
ash a fire
You should always ash a fire properly to prevent any accidents.
потушить огонь
Вы всегда должны правильно потушить огонь, чтобы избежать несчастных случаев.
ash a joint
Before he took another puff, he needed to ash a joint.
стряхнуть косяк
Перед тем как сделать еще затяжку, ему нужно было стряхнуть косяк.
ash the ashes
She carefully ashed the ashes into the bin.
стряхнуть пепел
Она осторожно стряхнула пепел в мусорное ведро.
crematory ashing
The crematory ashing process requires special permits.
пепел крематория
Процесс получения пепла в крематории требует специальных разрешений.
industrial ashing
Industrial ashing contributes to air pollution.
промышленный выброс пепла
Промышленный выброс пепла способствует загрязнению воздуха.
volcanic ashing
The volcanic ashing disrupted flights across the region.
вулканический выброс пепла
Вулканический выброс пепла нарушил авиаперелеты в этом регионе.
Примеры
1) Feeding, ashing, reaction, and application are automatically controlled, and there will be no dirty, chaotic, or poor phenomenon of biomass direct burning.
1) Кормление, озоление, реакция и применение автоматически контролируются, и не будет никакого грязного, хаотического или плохого явления прямого сжигания биомассы.
The total content of mineral substances in the material under study is determined by its ashing, that is, organic substances are burned with free access of air.
Общее содержание минеральных веществ в исследуемом материале устанавливают путем его озоления, то есть органические вещества сжигают при свободном доступе воздуха.
NOTE 3 There is evidence that samples containing molybdenum can give low results, since molybdenum compounds are not fully recovered at the temperature of ashing.
ПРИМЕЧАНИЕ 3 ― Существует свидетельство, что пробы, содержащие молибден, могут давать заниженные результаты, поскольку соединения молибдена не полностью восстанавливаются при температуре озоления.
Ashing added that “the destruction of children’s lives” will continue if governments around the world fail to take measures to protect them, and if those responsible for crimes are not held to account.
Ингер Ашинг добавил, что "уничтожение жизни детей" будет продолжаться, если мировые правительства наконец не примут мер по их защите и если виновные в данных преступлениях не будут строго привлечены к ответственности.
Utmost caution is required when the ashing is being done, too much of ash content may lead to the uncertain behaviour of the material during the production process or when the end product is in use.
При озолении требуется максимальная осторожность, слишком большое содержание золы может привести к неопределённому поведению материала в процессе производства или при использовании конечного продукта.