-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Arse
UK
/ɑːs/
US
/ɑrs/
Перевод arse на русский язык
arse
Существительное
UK
/ɑːs/
US
/ɑrs/
He fell on his arse while trying to skate.
Он упал на свою задницу, пытаясь кататься на коньках.
The dog wagged its tail happily, showing its arse.
Собака радостно виляла хвостом, показывая свою жопу.
Опеределения
arse
Существительное
UK
/ɑːs/
US
/ɑrs/
The buttocks or rear end of a person.
He slipped on the ice and landed right on his arse.
A foolish or contemptible person.
Don't be such an arse; listen to what she's saying.
arse
Глагол
UK
/ɑːs/
US
/ɑrs/
To behave in a foolish or incompetent manner.
He really arsed up the presentation by forgetting his notes.
Идиомы и фразы
pain in the arse
Dealing with the bureaucracy is such a pain in the arse.
заноза в заднице
Иметь дело с бюрократией — это такая заноза в заднице.
kick (someone's) arse
If you don't stop teasing me, I'll kick your arse.
надрать (кому-то) задницу
Если ты не перестанешь меня дразнить, я надру тебе задницу.
arse over tit
He tripped on the curb and went arse over tit.
кувырком
Он споткнулся о бордюр и полетел кувырком.
arse about face
He did the whole project arse about face, starting with the final step.
шиворот-навыворот
Он сделал весь проект шиворот-навыворот, начиная с последнего шага.
lazy arse
Get off your lazy arse and help with the chores!
ленивая задница
Слезай с ленивой задницы и помогай с работой по дому!
arse-end
We got stuck at the arse-end of the traffic jam.
конец
Мы застряли в конце пробки.
half-arsed
The project was completed in a half-arsed manner.
халтурный
Проект был выполнен халтурно.
smart-arse
Nobody likes a smart-arse who always has to show off.
умник
Никто не любит умников, которые всегда выпендриваются.
arsehole
He can be a real arsehole when he's tired.
задница
Он может быть настоящей задницей, когда устает.
arse-licker
Nobody likes an arse-licker in the office.
подлиза
Никто не любит подлиз на работе.
arse-kisser
The manager is known for being an arse-kisser.
подхалим
Менеджер известен как подхалим.
fat arse
He's always complaining about his fat arse.
толстая задница
Он всегда жалуется на свою толстую задницу.
arse around
Stop arsing around and get back to work.
бездельничать
Хватит бездельничать и возвращайся к работе.
Примеры
The Iberian settlement of Arse-durgui (or Arse d'Urgui) was on the hill of Castellciutat.
Arse-durgui (o Arse d’Urgui)) находилось на вершине холма Кастельсьютат (cat.
Their name is a reference to "laughing my fucking ass/arse off".
Их название является прямой отсылкой к «laughing my fucking ass/arse off».
More than 2500 years ago, this territory was denominated Arse and was occupied by the Iberian civilization.
Более чем 2500 лет назад, эта территория называлась Arse и была занята Иберийской цивилизацией.
He talks straight and gets people on their arse off their arse.“
«С искренней верой он вел за собой людей и зажигал их сердца пламенем трезвости»
My next favourite would be ‘You can stick yer fucking England up yer arse”, which we sing to Chelsea and the London clubs.
Дальше, наверное, назову «You can stick your fucking England up your arse» - мы поём это «Челси» и всем лондонским клубам.