-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Aquatinting
Перевод aquatinting на русский язык
aquatint
Глагол
The artist decided to aquatint the background of the print.
Художник решил акватинтовать фон гравюры.
aquatinting
Существительное
The artist used aquatinting to create subtle gradations of tone in the print.
Художник использовал акватинту, чтобы создать тонкие градации тона в гравюре.
Опеределения
aquatint
Глагол
To create a print resembling a watercolor by etching a metal plate with acid and then applying ink.
The artist decided to aquatint the metal plate to achieve a softer, more nuanced effect in the final print.
aquatinting
Существительное
A printmaking technique that creates tonal effects by etching a metal plate with acid, often used to produce images with a watercolor-like appearance.
The artist used aquatinting to add depth and texture to the landscape print.
Идиомы и фразы
aquatint a plate
The artist decided to aquatint a plate to create subtle tones.
нанести акватинт на пластину
Художник решил нанести акватинт на пластину, чтобы создать тонкие оттенки.
aquatint (someone's) etching
She planned to aquatint her etching before printing it.
нанести акватинт на офорт (кого-либо)
Она планировала нанести акватинт на свой офорт перед печатью.
aquatint with rosin
To achieve a textured effect, he would aquatint with rosin.
делать акватинт с помощью канифоли
Чтобы добиться текстурного эффекта, он делал акватинт с помощью канифоли.
aquatint the surface
They needed to aquatint the surface evenly to avoid blotches.
нанести акватинт на поверхность
Им нужно было равномерно нанести акватинт на поверхность, чтобы избежать пятен.
aquatint a design
You should aquatint the design carefully to preserve details.
нанести акватинт на рисунок
Вам следует аккуратно нанести акватинт на рисунок, чтобы сохранить детали.
Примеры
Protective respirators and masks should have particle filters, particularly for aquatinting.
Защитные респираторы и маски должны иметь сажевые фильтры, особенно для акватинографии.
Rosin is a serious health hazard, especially to printmakers who, in the past, simply used to hold their breath using an aquatinting booth.
Канифоль представляет серьезную опасность для здоровья, особенно для печатников, которые в прошлом просто задерживали дыхание, используя кабину для водной живописи.
As a part of the aquatinting process, a printmaker is often exposed to rosin powder.
Как часть процесса акватинтинга, печатник часто подвергается воздействию порошка канифоли.