-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Drypoint
UK
/ˈdraɪpɔɪnt/
US
/ˈdraɪpɔɪnt/
Перевод drypoint на русский язык
drypoint
Существительное
UK
/ˈdraɪpɔɪnt/
US
/ˈdraɪpɔɪnt/
The artist used drypoint to create intricate details in the print.
Художник использовал сухую иглу, чтобы создать сложные детали в гравюре.
Опеределения
drypoint
Существительное
UK
/ˈdraɪpɔɪnt/
US
/ˈdraɪpɔɪnt/
A technique of intaglio printmaking in which an image is incised into a plate with a hard-pointed needle of sharp metal or diamond.
The artist used drypoint to create intricate details in the etching.
A print made using the drypoint technique.
The gallery displayed several drypoints from the early 20th century.
Идиомы и фразы
drypoint technique
She mastered the drypoint technique in her printmaking class.
техника сухой иглы
Она овладела техникой сухой иглы на уроке графики.
drypoint print
The gallery displayed a rare drypoint print by Rembrandt.
отпечаток, созданный методом сухой иглы
В галерее был выставлен редкий отпечаток, созданный методом сухой иглы, авторства Рембрандта.
drypoint etching
Drypoint etching requires a special type of needle.
гравюра методом сухой иглы
Для гравюры методом сухой иглы требуется специальная игла.
drypoint artist
He was recognized as a leading drypoint artist of his time.
художник, работающий в технике сухой иглы
Его признали ведущим художником, работающим в технике сухой иглы, своего времени.
create a drypoint
The students were asked to create a drypoint as their final project.
создать гравюру методом сухой иглы
Студентов попросили создать гравюру методом сухой иглы в качестве итоговой работы.
Примеры
Illustrated book with nine etchings (two with aquatint, one with aquatint and drypoint), two engravings, one aquatint, one drypoint, and one woodcut
Одноименных схем из девяти шесть: две линейные, две плоские и две объемные; а разноименных схем — три: одна плоская и две объемные.
Because the pressure of printing quickly destroys the burr, drypoint is useful only for very small editions; as few as ten or twenty impressions.
Поскольку давление печати быстро разрушает заусенец, точка сушки полезна только для очень маленьких изданий; всего десять или двадцать показов.
Because the pressure of printing quickly destroys the burr, drypoint is useful only for very small editions; as few as 10 or 20 impressions.
Поскольку давление печати быстро разрушает заусенец, точка сушки полезна только для очень маленьких изданий; всего десять или двадцать показов.
While engraved lines are very smooth and hard-edged, drypoint scratching leaves a rough burr at the edges of each line.
В то время как гравированные линии очень гладкие и с острыми краями, сухая точечная царапина оставляет грубый заусенец по краям каждой линии.
Drypoint is often combined with other printing techniques.
Часто конгревное тиснение объединяется с другими технологиями постпечатной обработки.