-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Appropriated
UK
/əˈprəʊ.pri.eɪ.tɪd/
US
/əˈproʊ.pri.eɪ.tɪd/
Перевод appropriated на русский язык
appropriate
Глагол
The company was accused of trying to appropriate funds for personal use.
Компанию обвинили в попытке присвоить средства для личного использования.
appropriated
Прилагательное
UK
/əˈprəʊ.pri.eɪ.tɪd/
US
/əˈproʊ.pri.eɪ.tɪd/
The appropriated funds were used for the new project.
Присвоенные средства были использованы для нового проекта.
Опеределения
appropriate
Глагол
To take something for one's own use, typically without the owner's permission.
The company was accused of appropriating funds meant for charity.
To allocate or assign a resource or money for a specific purpose.
The government appropriated funds for the new infrastructure project.
appropriated
Прилагательное
UK
/əˈprəʊ.pri.eɪ.tɪd/
US
/əˈproʊ.pri.eɪ.tɪd/
Taken for one's own use, typically without the owner's permission.
The appropriated funds were used to finance the unauthorized project.
Designated or set aside for a particular purpose.
The appropriated budget for the new library was announced at the meeting.
Идиомы и фразы
appropriated funds
The department used the appropriated funds to launch the project.
выделенные средства
Департамент использовал выделенные средства для запуска проекта.
appropriated resources
Appropriated resources must be managed efficiently.
выделенные ресурсы
Выделенные ресурсы должны использоваться эффективно.
appropriated land
The government built houses on appropriated land.
выделенная земля
Правительство построило дома на выделенной земле.
appropriated budget
The appropriated budget covers all planned expenses.
выделенный бюджет
Выделенный бюджет покрывает все запланированные расходы.
appropriated amount
They spent the appropriated amount before the deadline.
выделенная сумма
Они потратили выделенную сумму до истечения срока.
Примеры
He was the deputy of the Perm Region Legislature, and a member of the Appropriated and Non-appropriated Funds Budget Committee.
Был депутатом законодательного собрания Пермской области, членом комитета по бюджету и внебюджетным фондам.
But households receive only a few hours of electricity per day, as some of the funds allocated appear to have been appropriated.
Но домохозяйства получают лишь по несколько часов электроэнергии в день, поскольку часть выделенных средств, по-видимому, была присвоена.
Of course, as terms or concepts, both have been hopelessly appropriated by advertising, especially the term revolution.
Конечно же, оба они, в качестве терминов или понятий, были беззастенчиво оприходованы рекламой, особенно термин «революция».
They force us to work more, yet the fruits of our labor are constantly being appropriated by the capitalist class.
Они заставляют нас больше работать, но плоды нашего труда все время присваиваются капиталистическим классом.
The grocery conferences will be intermixed with finance conferences because the word “market” was ill-appropriated.
Продуктовые конференции будут смешаны с финансовыми конференциями, потому что слово «рынок» было плохо присвоено.