-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Anathematize
UK
/əˈnæθ.ə.mə.taɪz/
US
/əˈnæθ.ə.mə.taɪz/
Перевод anathematize на русский язык
anathematize
Глагол
UK
/əˈnæθ.ə.mə.taɪz/
US
/əˈnæθ.ə.mə.taɪz/
The church decided to anathematize the heretic.
Церковь решила анафематствовать еретика.
Опеределения
anathematize
Глагол
UK
/əˈnæθ.ə.mə.taɪz/
US
/əˈnæθ.ə.mə.taɪz/
To formally curse or condemn someone or something, often in a religious context.
The church council decided to anathematize the heretic for his controversial teachings.
Идиомы и фразы
anathematize practice
Religious leaders anathematize practice considered heretical.
предавать анафеме практику
Религиозные лидеры предают анафеме практику, считающуюся еретической.
anathematize idea
They anathematize idea of compromise.
предавать анафеме идею
Они предают анафеме идею компромисса.
anathematize behavior
Critics anathematize behavior they find immoral.
предавать анафеме поведение
Критики предают анафеме поведение, которое считают безнравственным.
anathematize doctrine
Church authorities anathematize doctrine conflicting with tradition.
предавать анафеме доктрину
Власти церкви предают анафеме доктрину, противоречащую традициям.
anathematize group
They anathematize group opposing their beliefs.
предавать анафеме группу
Они предают анафеме группу, выступающую против их убеждений.
Примеры
For the man whom you have chosen to anathematize is either alive and present in this mortal life, or he is dead.
Ибо тот, кого ты решился предать анафеме, или живет и существует еще в этой смертной жизни, или уже умер.
Allah was denounced as an impostor deity, namely Satan: “I anathematize the God of Muhammad,” read one Byzantine canonical rite.[6]
Аллах был осужден как божество-самозванец, а именно Сатана: «Я предаю анафеме Бога Мухаммада», гласит один канонический византийский обряд.
We determine creeds by the year or by the month, we change our own determinations, we prohibit our changes, we anathematize our prohibitions.
Мы составляем символы веры каждый год или месяц, мы изменяем наши собственные определения, мы запрещаем то, что мы сами изменили, мы анафематствуем наши запрещения.
"We excommunicate and anathematize every heresy raising itself up against this holy, orthodox, and catholic faith which we have expounded above.
«Мы запрещаем и отлучаем все ереси, восстающие против святой, ортодоксальной и католической веры, которую мы представили выше.
It is not at all mandatory to anathematize anyone or condemn them, despite the fact that concrete manifestations of this heresy have already appeared.
Совсем не обязательно кого-то предавать анафеме или осуждать, несмотря на то, что конкретные проявления этой ереси уже есть.