-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Execrate
UK
/ˈɛksɪkreɪt/
US
/ˈɛksɪˌkreɪt/
Перевод execrate на русский язык
execrate
Глагол
UK
/ˈɛksɪkreɪt/
US
/ˈɛksɪˌkreɪt/
The villagers would often execrate the witch for their misfortunes.
Жители деревни часто проклинали ведьму за свои несчастья.
Дополнительные переводы
Опеределения
execrate
Глагол
UK
/ˈɛksɪkreɪt/
US
/ˈɛksɪˌkreɪt/
To feel or express great loathing for.
The citizens execrated the corrupt politician for his deceitful actions.
To curse or declare to be evil or detestable.
The villagers execrated the witch, blaming her for the misfortunes that had befallen them.
Идиомы и фразы
execrate tyranny
Many people execrate tyranny in their speeches.
проклинать тиранию
Многие люди проклинают тиранию в своих речах.
execrate injustice
They execrate injustice wherever they find it.
проклинать несправедливость
Они проклинают несправедливость, где бы они ее ни нашли.
execrate corruption
Citizens often execrate corruption in the government.
проклинать коррупцию
Граждане часто проклинают коррупцию в правительстве.
execrate cruelty
The group aims to execrate cruelty against animals.
проклинать жестокость
Группа стремится проклинать жестокость по отношению к животным.
execrate hypocrisy
He couldn't help but execrate hypocrisy in politics.
проклинать лицемерие
Он не мог не проклинать лицемерие в политике.
Примеры
All workingmen execrate spies and informers; most of them execrate blacklegs: unless this feeling is extended to all who do unsocial work, work that is injurious to their fellow men, I cannot see hope in the future.
Всякий рабочий презирает шпионов и доносчиков; большинство из них презирают заместителей стачечников; и до тех пор, пока не установится подобного же отношения ко всем, занятым производством, вредным для общества, пагубным для их же собратий рабочих, — мало надежды на будущее.
At the same time, it became clear that modern archaeologists and some skeptical bloggers essentially loathe this fact so much that they go to great lengths to execrate those who take the topic seriously.
В то же время стало ясно, что современные археологи и некоторые скептически настроенные блогеры по существу ненавидят этот факт настолько, что они идут на многое, чтобы отвлечь тех, кто серьезно относится к этой теме. (с).
Both sides in Egypt’s deep political divide accuse Obama of favoring the other and execrate his name.
Каждая сторона в глубоких политических разногласиях Египта обвиняет Обаму в помощи другой и проклинает его имя.
We abhor the most impious madness of the Jacobites and all the Turks [i.e. Muslims] who execrate the suffering of the Lord.
Мы ненавидим самое нечестивое безрассудство якобитов и всех турков, которые проклинают страсти Господни.
What do they know, who execrate him so bitterly, of the selfless devotion by which he is inspired?"
Как же может ее знать тот, кому не известен источник ее возникновения?”[12]