-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Altar
UK
/ˈɔːltə/
US
/ˈɑltər/
Перевод altar на русский язык
altar
Существительное
UK
/ˈɔːltə/
US
/ˈɑltər/
The priest stood before the altar during the ceremony.
Священник стоял перед алтарем во время церемонии.
Опеределения
altar
Существительное
UK
/ˈɔːltə/
US
/ˈɑltər/
A table or flat-topped block used as the focus for a religious ritual, especially for making sacrifices or offerings to a deity.
The priest placed the offerings on the altar during the ceremony.
A raised structure or place that is used for worship or religious ceremonies.
The couple exchanged their vows at the altar in the church.
Идиомы и фразы
sacrifice on the altar of (something)
Someone sacrificed their personal life on the altar of career success.
принести в жертву ради (чего-то)
Кто-то принес в жертву личную жизнь ради карьерного успеха.
lead (someone) to the altar
He is planning to lead her to the altar next spring.
вести (кого-то) к алтарю
Он планирует вести её к алтарю следующей весной.
left at the altar
Someone was left at the altar on their wedding day.
оставленный у алтаря
Кто-то был оставлен у алтаря в день своей свадьбы.
look to the altar
She always looks to the altar for guidance in difficult times.
искать на алтаре
Она всегда ищет помощи на алтаре в трудные времена.
ditch (someone) at the altar
He ditched her at the altar, leaving her heartbroken.
бросить (кого-то) у алтаря
Он бросил её у алтаря, оставив её с разбитым сердцем.
worship at the altar of (something)
Many people worship at the altar of technology, always seeking the latest gadgets.
поклоняться алтарю (чего-то)
Многие люди поклоняются алтарю технологий, всегда стремясь к последним гаджетам.
(someone's) sacrifice on altar of (something)
He made his sacrifice on the altar of ambition.
пожертвовать (кем-либо) ради (чего-либо)
Он пожертвовал собой ради амбиций.
altar call
The pastor made an altar call to invite them to come forward.
призыв к алтарю
Пастор сделал призыв к алтарю, чтобы пригласить их подойти вперед.
altar piece
The church features a beautiful altar piece created by a renowned artist.
алтарная картина
Церковь украшена красивой алтарной картиной, созданной известным художником.
altar server
An altar server assists the priest during the Mass.
служка при алтаре
Служка при алтаре помогает священнику во время мессы.
family altar
They set up a family altar to honor their ancestors.
семейный алтарь
Они устроили семейный алтарь, чтобы почтить своих предков.
altar rail
The congregation knelt at the altar rail to receive communion.
алтарная преграда
Прихожане преклонили колени у алтарной преграды, чтобы принять причастие.
apse altar
The apse altar is the focal point of the church's interior.
апсидный алтарь
Апсидный алтарь является центральной точкой интерьера церкви.
consecrate altar
They gathered to consecrate the altar in the newly built chapel.
освятить алтарь
Они собрались, чтобы освятить алтарь в недавно построенной часовне.
kneel at altar
The couple decided to kneel at the altar during the ceremony.
становиться на колени у алтаря
Пара решила встать на колени у алтаря во время церемонии.
Примеры
Fish fillets themselves – the Next Generation (the Next Generation) rewritten from the original game fillets themselves, released in 1998 year, the company ALTAR Games (formerly Altar Interactive).
Fish Fillets - Next Generation (Следующее Поколение) переписана с оригинальной игры Fillets, выпущенной в 1998 году компанией ALTAR Games (ранее Altar Interactive).
Jerónimo de Balbas built and carved the Altar de los Reyes (Altar of Kings) and the Altar del Perdón (Altar of Forgiveness) in 1737.
Херонимо де Бальбас построил и вырезал в 1737 г. Алтарь Королей (Altardelos Reyes) и Алтарь Прощения (Altardel Perdón).
The tourists can go horseback riding and enjoy fantastic landscapes of the Andean Cordillera, explore the local ecological system, visit ancient La Chakira Altar and Altar of El Tablon overhanging the abyss.
Путешественники смогут отправиться на конную прогулку и полюбоваться живописными пейзажами Андийских Кордильер (Andean Cordillera), изучить местную экосистему и посетить древние алтари Ла Чакира (La Сhakira Altar) и Эль-Таблон (altar of El Tablon), расположенные над пропастью.
(vi) Then he shall go out to the altar before the LORD to make atonement for the altar, and put the bull and the goat’s blood on the horns of the altar sprinkled with his finger seven times.
Исполнив завещанное ей от Господа, святая скончалась после недолгой болезни и была погребена у входа в пещеру, где впоследствии покоились семь отроков Ефесских [4 авг.].
The panel-paintings on the choir walls by Jan Polack are also worth seeing, as is the highly regarded Altar of the Virgin of Mercy (Mariahilf-Altar) from 1756.
Стоит также увидеть панельные картины на стенах хора Яна Полака, а также знаменитый Алтарь Девы Милосердия (Mariahilf-Altar) с 1756 года.