-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Airside
Перевод слова "airside" на Русский язык
airside
Существительное
UK
/ˈeə.saɪd/
US
/ˈer.saɪd/
Used in aviation for the secure side of an airport beyond passenger screening and passport control.
стерильная зона
Аэропортовая терминология; зона после досмотра и паспортного контроля. Only passengers with valid boarding passes may enter the airside.
Только пассажиры с действительными посадочными талонами могут входить в стерильную зону.
Дополнительные переводы
контролируемая зона
Широкий аэропортовый термин; зона с ограниченным доступом. airside
Прилагательное
Relating to the area of an airport beyond security control, where aircraft operations take place.
В аэропортовой терминологии: относящийся к зоне после контроля.
Airside access is limited to authorized personnel.
Доступ в стерильную зону разрешён только уполномоченному персоналу.
Дополнительные переводы
аэродромный
Техническое авиационное употребление; о зоне и работах на операционной стороне аэропорта. Опеределения
airside
Существительное
The secure area of an airport beyond passenger screening and passport control, accessible only to authorized passengers and staff.
Only passengers with valid boarding passes may enter the airside.
airside
Прилагательное
Located on or relating to the secure side of an airport beyond security control, where aircraft and operational staff are situated.
Airside operations are handled by specially trained airport staff.
Идиомы и фразы
airside access
Only authorized staff have airside access at the airport.
доступ на аэродромную территорию
Только уполномоченные сотрудники имеют доступ на аэродромную территорию аэропорта.
airside security
All passengers must pass through airside security before boarding.
контроль безопасности в зоне перрона
Все пассажиры должны пройти контроль безопасности в зоне перрона перед посадкой.
airside area
The airside area is restricted to airport employees and travelers with valid passes.
стерильная зона аэропорта
Доступ в стерильную зону аэропорта разрешён только сотрудникам аэропорта и пассажирам с действительными пропусками.
airside operations
Airside operations continued despite the heavy rain.
работы на перроне
Работы на перроне продолжались несмотря на сильный дождь.
airside facilities
The airport has expanded its airside facilities to handle more flights.
аэродромная инфраструктура
Аэропорт расширил свою аэродромную инфраструктуру, чтобы обслуживать больше рейсов.
airside staff
Airside staff checked the aircraft before departure.
аэродромный персонал
Аэродромный персонал проверил самолёт перед вылетом.
airside vehicle
An airside vehicle was used to transport luggage to the plane.
перронный автомобиль
Для транспортировки багажа к самолёту использовали перронный автомобиль.
airside pass
He needed an airside pass to enter the secure zone.
пропуск в стерильную зону аэропорта
Ему понадобился пропуск в стерильную зону аэропорта, чтобы попасть в охраняемую зону.
airside terminal
The airside terminal was crowded with travelers waiting to board.
терминал в стерильной зоне
Терминал в стерильной зоне был переполнен пассажирами, ожидавшими посадки.
airside services
New airside services were introduced to improve passenger flow.
аэродромные услуги
Были введены новые аэродромные услуги для улучшения пассажиропотока.
airside access
Only authorized staff have airside access at the airport.
доступ на аэродромную территорию
Только уполномоченные сотрудники имеют доступ на аэродромную территорию аэропорта.
airside area
The airside area is restricted to airport employees and travelers with valid passes.
стерильная зона аэропорта
Доступ в стерильную зону аэропорта разрешён только сотрудникам аэропорта и пассажирам с действительными пропусками.
airside security
All passengers must pass through airside security before boarding.
контроль безопасности в зоне перрона
Все пассажиры должны пройти контроль безопасности в зоне перрона перед посадкой.
airside operations
Airside operations continued despite the heavy rain.
работы на перроне
Работы на перроне продолжались несмотря на сильный дождь.
airside facilities
The airport has expanded its airside facilities to handle more flights.
аэродромная инфраструктура
Аэропорт расширил свою аэродромную инфраструктуру, чтобы обслуживать больше рейсов.
airside staff
Airside staff checked the aircraft before departure.
аэродромный персонал
Аэродромный персонал проверил самолёт перед вылетом.
airside vehicle
An airside vehicle was used to transport luggage to the plane.
перронный автомобиль
Для транспортировки багажа к самолёту использовали перронный автомобиль.
airside apron
The aircraft was towed across the airside apron.
перрон на стороне аэродрома
Самолёт был отбуксирован через перрон на стороне аэродрома.
airside terminal
The airside terminal was crowded with travelers waiting to board.
терминал в стерильной зоне
Терминал в стерильной зоне был переполнен пассажирами, ожидавшими посадки.
airside movement
Airside movement is restricted during maintenance work.
перемещение на стороне аэропорта, доступной для воздушных судов
Перемещение на стороне аэропорта, доступной для воздушных судов, ограничено во время ремонтных работ.
airside pass
He needed an airside pass to enter the secure zone.
пропуск в стерильную зону аэропорта
Ему понадобился пропуск в стерильную зону аэропорта, чтобы попасть в охраняемую зону.
airside lounge
We waited in the airside lounge before boarding.
зал ожидания в стерильной зоне аэропорта
Мы ждали в зале ожидания в стерильной зоне аэропорта перед посадкой.