-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Airfield
UK
/ˈeəfɪəld/
US
/ˈɛrˌfild/
Перевод airfield на русский язык
airfield
Существительное
UK
/ˈeəfɪəld/
US
/ˈɛrˌfild/
The military aircraft landed safely on the airfield.
Военный самолет благополучно приземлился на аэродроме.
Опеределения
airfield
Существительное
UK
/ˈeəfɪəld/
US
/ˈɛrˌfild/
A level area, usually equipped with facilities for the landing, takeoff, and maintenance of aircraft, but smaller than an airport.
The military airfield was bustling with activity as jets prepared for takeoff.
Идиомы и фразы
military airfield
The troops were deployed from the military airfield.
военный аэродром
Войска были развернуты с военного аэродрома.
small airfield
He learned to fly at a small airfield near his home.
маленький аэродром
Он научился летать на маленьком аэродроме рядом с домом.
civilian airfield
The civilian airfield was busy with private jets.
гражданский аэродром
Гражданский аэродром был занят частными самолетами.
abandoned airfield
They explored the abandoned airfield for signs of past activity.
заброшенный аэродром
Они исследовали заброшенный аэродром в поисках признаков прошлой активности.
airfield runway
The aircraft taxied down the airfield runway.
взлетно-посадочная полоса аэродрома
Самолет катился по взлетно-посадочной полосе аэродрома.
private airfield
He owns a private airfield for his aircraft.
частный аэродром
Он владеет частным аэродромом для своих самолетов.
remote airfield
The rescue team landed on a remote airfield to reach the stranded hikers.
удаленный аэродром
Спасательная команда приземлилась на удаленный аэродром, чтобы добраться до застрявших туристов.
airfield operations
Airfield operations must comply with safety regulations.
операции на аэродроме
Операции на аэродроме должны соответствовать требованиям безопасности.
airfield lighting
Airfield lighting is crucial for night landings.
освещение аэродрома
Освещение аэродрома имеет решающее значение для ночных посадок.
airfield maintenance
Regular airfield maintenance ensures safety for all flights.
обслуживание аэродрома
Регулярное обслуживание аэродрома обеспечивает безопасность всех рейсов.
Примеры
The 351st Fighter Aviation Regiment (IAP) arrived at Suchow airfield from Dalniy Airfield on 7 March, but between 16 March and 1 April six aviation flights from this regiment were moved to Jiangfang airfield (8 kilometers from Shanghai); three flights were set to provide cover of Suchow airfield, where the MiG-15 aircraft of the 29th Guards Fighter Aviation Regiment (GIAP) were being assembled, having been shipped to that location from the USSR by railroad.
7 марта с аэродрома Дальний на аэродром Сюйчжоу был передислоцирован 351-й истребительный авиаполк, а в период с 16 марта по 1 апреля шесть авиазвеньев этого полка перебазировались на аэродром Дзяньвань (8 км севернее Шанхая); три звена были оставлены для прикрытия аэродрома Сюй- чжоу, где производилась сборка самолетов МиГ-15 29-го истребительного авиаполка, доставленных туда по железной дороге из СССР.
The Royal Australian Air Force No. 5 Airfield Construction Squadron refurbished the airfield, and No. 77 Squadron was stationed at the airfield until 1950.
Авиационная строительная эскадрилья № 5 Королевских австралийских ВВС отремонтировала аэродром, а эскадрилья № 77 находилась на аэродроме до 1950 года.
LED Airfield Lighting: ADB Airfield Solutions
Сигнальные огни: ADB Airfield Solutions
It becomes elementary, and it isn't necessary to send on any other airfield because if the board has said that he has a critical rest of fuel, to send him to other airfield is already violation — and suddenly he won't reach this airfield.
Это делается элементарно, и не надо отправлять ни на какой другой аэродром, потому что если борт заявил, что у него критический остаток топлива, отправлять его на другой аэродром — это уже нарушение — а вдруг он не долетит до этого аэродрома.
Kandahar Airfield (Kandahar Airfield, KAF) in the current time has one of the world's busiest runways, taking more than 21,000 aircraft per month, most of which are NATO warplanes.
Кандагарский аэродром (Kandahar Airfield, KAF) в настоящее время располагает одной из самых оживленных в мире взлетно-посадочных полос, принимая более чем 21 000 воздушных судов в месяц, большинство из которых составляют военные самолеты НАТО.