-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Aft-peak
Перевод слова "aft-peak" на Русский язык
aft-peak
Существительное
UK
/ˈɑːft piːk/
US
/ˈæft piːk/
Nautical term.
ахтерпик
Морской термин. The crew checked the aft-peak for water after the storm.
После шторма команда проверила ахтерпик на наличие воды.
aft-peak
Прилагательное
Usually attributive in nautical contexts.
ахтерпиковый
Морской термин; обычно употребляется в атрибутивной функции. The aft-peak tank was inspected before departure.
Ахтерпиковую цистерну осмотрели перед отходом.
Опеределения
aft-peak
Существительное
the compartment or space at the stern end of a ship, especially one used for ballast or storage
The crew checked the aft-peak for water after the storm.
aft-peak
Прилагательное
situated in, belonging to, or relating to the aft-peak compartment of a ship
The aft-peak tank was inspected before departure.
Идиомы и фразы
aft-peak tank
The crew checked the aft-peak tank before the vessel left port.
кормовая цистерна (ахтерпик)
Экипаж проверил кормовую цистерну (ахтерпик) перед выходом судна из порта.
aft-peak compartment
Water had collected in the aft-peak compartment after the storm.
кормовой афтерпик
После шторма вода скапливалась в кормовом афтерпике.
aft-peak bulkhead
Engineers inspected the aft-peak bulkhead for signs of corrosion.
кормовая концевая переборка
Инженеры осмотрели кормовую концевую переборку на предмет признаков коррозии.
aft-peak space
The aft-peak space is reserved for storage on this ship.
ахтерпик
Ахтерпик на этом судне предназначен для хранения.
aft-peak area
Access to the aft-peak area was restricted during repairs.
кормовой отсек (ахтерпик)
Доступ в кормовой отсек (ахтерпик) был ограничен во время ремонта.
aft-peak ballast tank
The aft-peak ballast tank helped stabilize the ship in rough seas.
балластный танк в ахтерпике
Балластный танк в ахтерпике помог стабилизировать судно в бурном море.
aft-peak void
The surveyor reported damage in the aft-peak void.
кормовой пустотный отсек
Судовой сюрвейер сообщил о повреждении в кормовом пустотном отсеке.
aft-peak structure
The aft-peak structure was reinforced during the refit.
конструкция ахтерпика
Конструкция ахтерпика была усилена в ходе ремонта и модернизации.
aft-peak deck
Crew members moved the equipment to the aft-peak deck.
палуба кормового пика
Члены экипажа переместили оборудование на палубу кормового пика.
aft-peak section
The aft-peak section of the hull required welding.
кормовой отсек (ахтерпик)
Кормовой отсек (ахтерпик) корпуса требовал сварки.
aft-peak tank
The crew checked the aft-peak tank before the vessel left port.
кормовая цистерна (ахтерпик)
Экипаж проверил кормовую цистерну (ахтерпик) перед выходом судна из порта.
aft-peak bulkhead
Engineers inspected the aft-peak bulkhead for signs of corrosion.
кормовая концевая переборка
Инженеры осмотрели кормовую концевую переборку на предмет признаков коррозии.
aft-peak compartment
Water had collected in the aft-peak compartment after the storm.
кормовой афтерпик
После шторма вода скапливалась в кормовом афтерпике.
aft-peak space
The aft-peak space is reserved for storage on this ship.
ахтерпик
Ахтерпик на этом судне предназначен для хранения.
aft-peak structure
The aft-peak structure was reinforced during the refit.
конструкция ахтерпика
Конструкция ахтерпика была усилена в ходе ремонта и модернизации.
aft-peak frame
The aft-peak frame had to be replaced after the inspection.
кормовой шпангоут
Кормовой шпангоут пришлось заменить после осмотра.
aft-peak section
The aft-peak section of the hull required welding.
кормовой отсек (ахтерпик)
Кормовой отсек (ахтерпик) корпуса требовал сварки.
aft-peak area
Access to the aft-peak area was restricted during repairs.
кормовой отсек (ахтерпик)
Доступ в кормовой отсек (ахтерпик) был ограничен во время ремонта.
aft-peak tank top
The aft-peak tank top showed no evidence of leakage.
крышка цистерны в ахтерпике
На крышке цистерны в ахтерпике не было признаков протечки.
aft-peak hatch
The aft-peak hatch remained closed during the voyage.
люк ахтерпика
Люк ахтерпика оставался закрытым в течение рейса.