-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Admonishment
UK
/ədˈmɒnɪʃmənt/
US
/ædˈmɑːnɪʃmənt/
Перевод admonishment на русский язык
admonishment
Существительное
UK
/ədˈmɒnɪʃmənt/
US
/ædˈmɑːnɪʃmənt/
The teacher gave the student an admonishment for talking during the lecture.
Учитель сделал ученику предостережение за разговоры во время лекции.
The employee received an admonishment for being late to work.
Сотрудник получил выговор за опоздание на работу.
Дополнительные переводы
Опеределения
admonishment
Существительное
UK
/ədˈmɒnɪʃmənt/
US
/ædˈmɑːnɪʃmənt/
A firm warning or reprimand.
The teacher's admonishment was enough to make the students behave for the rest of the class.
Идиомы и фразы
stern admonishment
The teacher gave a stern admonishment to the students for their poor behavior.
строгое предостережение
Учитель дал строгое предостережение ученикам за их плохое поведение.
gentle admonishment
She offered a gentle admonishment to her friend about being late.
мягкое предостережение
Она сделала мягкое предостережение своей подруге о том, что та опаздывает.
public admonishment
The official received a public admonishment for his misconduct.
публичное предостережение
Чиновник получил публичное предостережение за свое неподобающее поведение.
verbal admonishment
He faced a verbal admonishment from his boss after missing the deadline.
словесное предостережение
Он столкнулся со словесным предостережением от своего начальника после того, как пропустил срок.
formal admonishment
The employee received a formal admonishment in writing regarding her attendance.
официальное предостережение
Сотрудник получил официальное предостережение в письменной форме по поводу ее посещаемости.
written admonishment
She received a written admonishment for her tardiness.
письменное предостережение
Она получила письменное предостережение за свое опоздание.
private admonishment
The manager gave him a private admonishment regarding his performance.
частное предостережение
Менеджер сделал ему частное предостережение относительно его работы.
light admonishment
He accepted the light admonishment without taking it personally.
легкое предостережение
Он принял легкое предостережение, не восприняв это близко к сердцу.
occasional admonishment
An occasional admonishment can help maintain discipline.
случайное предостережение
Случайное предостережение может помочь поддерживать дисциплину.
constructive admonishment
The teacher's constructive admonishment led to improved behavior.
конструктивное предостережение
Конструктивное предостережение учителя привело к улучшению поведения.
Примеры
them, but in their favor, since the admonishment is for their own
Для их же блага .Для вразумления .
What if 'Luke, I am your father' was just a stern admonishment from an annoyed dad?
Что, если "Люк, я твой отец", было бы лишь строгим напоминанием недовольного родителя?
But even more, we willingly accept and endorse this admonishment, because we follow the Fathers of the Church who have called us to unity with those who hold identical doctrines with us.
Но даже более того, мы охотно принимаем и поддерживаем эту оговорку, потому что мы следуем за Отцами Церкви, которые призывали нас к единству с теми, кто придерживаются одинаковых доктрин с нами.
As long as he is getting this extra attention, whether it is shaming or admonishment, he will continue whatever action prompts his attention.
До тех пор пока он получает это дополнительное внимание, будь то пристыдить или предостережением, он будет продолжать любые действия, побуждает его внимание.
“Why do they turn away from the Admonishment, as if the were (frightened) donkeys feeling from a lion?”
Почему они уклоняются от Назидания, словно они — напуганные ослы, бегущие от льва?»