-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Actualize
UK
/ˈæk.tʃu.ə.laɪz/
US
/ˈæk.tʃu.ə.laɪz/
Перевод actualize на русский язык
actualize
Глагол
UK
/ˈæk.tʃu.ə.laɪz/
US
/ˈæk.tʃu.ə.laɪz/
She worked hard to actualize her dreams of becoming a doctor.
Она усердно работала, чтобы реализовать свою мечту стать врачом.
Дополнительные переводы
Опеределения
actualize
Глагол
UK
/ˈæk.tʃu.ə.laɪz/
US
/ˈæk.tʃu.ə.laɪz/
To make a plan, idea, or dream become real or actual.
She worked tirelessly to actualize her vision of a community garden.
To give reality or substance to something.
The artist was able to actualize his thoughts through his paintings.
Идиомы и фразы
actualize (someone's) vision
The team worked hard to actualize their vision for the project.
реализовать (чью-то) мечту
Команда усердно работала, чтобы реализовать свою мечту по проекту.
actualize (one's) potential
The program aims to help individuals actualize their potential.
реализовать (чей-то) потенциал
Программа направлена на то, чтобы помочь людям реализовать свой потенциал.
actualize (an) idea
It took years to actualize the idea of a community center.
реализовать (идею)
Потребовалось много лет, чтобы реализовать идею общественного центра.
actualize (one's) dreams
She dedicated her life to actualizing her dreams of becoming an artist.
реализовать (чьи-то) мечты
Она посвятила свою жизнь реализации своих мечт о том, чтобы стать художником.
actualize (the) plan
The committee is meeting to discuss how to actualize the plan.
реализовать (план)
Комитет собирается, чтобы обсудить, как реализовать план.
actualize (the) goals
The team worked hard to actualize the goals set for the project.
актуализировать цели
Команда усердно работала, чтобы актуализировать цели, установленные для проекта.
actualize (the) strategy
To succeed, the organization must actualize the strategy outlined in the meeting.
актуализировать стратегию
Для успеха организации необходимо актуализировать стратегию, изложенную на встрече.
actualize (the) changes
We need to actualize the changes discussed in the last review.
актуализировать изменения
Нам нужно актуализировать изменения, обсужденные на последнем обзоре.
actualize (the) solutions
The first step is to actualize the solutions proposed by the committee.
актуализировать решения
Первый шаг - актуализировать решения, предложенные комитетом.
actualize (the) concept
The researchers aim to actualize the concept of renewable energy in urban areas.
актуализировать концепцию
Исследователи стремятся актуализировать концепцию возобновляемой энергии в городских районах.
fully actualized
The concept was fully actualized in the final design.
полностью актуализированный
Концепция была полностью актуализирована в окончательном дизайне.
potential actualized
Once his potential was actualized, he achieved great success.
реализованный потенциал
Как только его потенциал был реализован, он добился большого успеха.
dream actualized
Her lifelong dream was finally actualized.
осуществлённая мечта
Её заветная мечта наконец-то осуществилась.
vision actualized
The company's vision was actualized through strategic planning.
реализованное видение
Видение компании было реализовано благодаря стратегическому планированию.
idea actualized
His idea was actualized into a successful business.
реализованная идея
Его идея была реализована в успешный бизнес.
Примеры
No, I was pretty much made to feel that I had great potential and that she expected me to actualize it — to really actualize it.
Скорее, мне позволялось почувствовать, что я обладаю великим потенциалом, и что она ожидает от меня его актуализации — реальной актуализации.
[It is best that they do so] before they become pawns of Hamas, Hizbullah, Iran the Muslim Brotherhood, the Hamadayn organization,[12] and news channels, [all of whom] seek to actualize agendas that will never actualize even the smallest of the [Palestinians'] dreams."[13]
[Лучше всего, чтобы они это сделали], пока они не стали пешками ХАМАСа, Хезболлы, Ирана, Мусульманского братства, организации Хамадайн [12] и новостных каналов [всех], которые хотят осуществить повестку дня, которая никогда не осуществит даже самую маленькую мечту [палестинцев]».
In Tibet we have a saying, “The great practitioners of India practiced one Buddha-figure and were able to actualize hundreds, while the practitioners of Tibet practice hundreds of Buddha-figures and are not able to actualize even one!”
Есть такое тибетское изречение: «В Индии выполняли практику одного йидама и обретали плод ста практик; тибетцы делают практики ста йидамов и не обретают плода ни одной из них!»
Anyway, if it is necessary to actualize any of the functionalities, content or services from our website, we consider that by accepting the respective content, you are consent that we deliver your personal information to our partners, who are necessary to actualize this functionality.
Тем не менее, когда это необходимо для реализации некоторых из функций, контента или услуги на сайте vegeta.ru, мы считаем, что при вашем согласии с контентом, вы соглашаетесь с направлением вашей персональной информации нашим партнерам, что необходимо для реализации этой функции.
But the resumption of participation in regional structures will again actualize the issue of delegation of authority.
Но возобновление участия в региональных структурах вновь будет актуализировать вопрос делегирования полномочий.