-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Accommodated
UK
/əˈkɒmədeɪtɪd/
US
/əˈkɑːmədeɪtɪd/
Перевод accommodated на русский язык
accommodate
Глагол
The hotel can accommodate up to 300 guests.
Отель может размещать до 300 гостей.
We need to accommodate the schedule to fit everyone's needs.
Нам нужно приспосабливать расписание, чтобы оно соответствовало нуждам всех.
The company tries to accommodate all customer requests.
Компания старается удовлетворять все запросы клиентов.
Дополнительные переводы
Опеределения
accommodate
Глагол
To provide lodging or sufficient space for someone or something.
The hotel can accommodate up to 500 guests.
To fit in with the wishes or needs of someone.
The schedule was adjusted to accommodate the client's availability.
To adapt or adjust to something new or different.
The design of the building was modified to accommodate the new regulations.
Идиомы и фразы
accommodate (someone's) needs
The hotel staff did their best to accommodate the guests' needs.
удовлетворять (чьи-то) потребности
Персонал отеля сделал все возможное, чтобы удовлетворить потребности гостей.
accommodate request
The hotel staff will do their best to accommodate your request.
удовлетворить просьбу
Персонал отеля сделает все возможное, чтобы удовлетворить вашу просьбу.
accommodate (somebody's) requirements
The contractor promised to accommodate the client's requirements in the final plan.
учитывать (чьи-то) требования
Подрядчик пообещал учитывать требования клиента в окончательном плане.
accommodate (something) well
The design of the new building can accommodate the needs of the community well.
хорошо (что-то) разместить
Дизайн нового здания может хорошо разместить потребности сообщества.
accommodate (someone) in (a specific way)
They can accommodate them in a way that enhances their learning experience.
разместить (кого-то) (определенным образом)
Они могут разместить их таким образом, который улучшает их учебный опыт.
accommodate (something) adequately
The conference room can accommodate a large number of attendees adequately.
адекватно (что-то) разместить
Конференц-зал может адекватно разместить большое количество участников.
accommodate (someone's) preferences
The hotel staff is happy to accommodate guests' preferences during their stay.
учитывать (чьи-то) предпочтения
Персонал отеля с радостью учитывает предпочтения гостей во время их пребывания.
accommodate (someone) easily
The large venue can accommodate everyone easily.
легко разместить (кого-то)
Большое помещение может легко разместить всех.
accommodate (something) into (something)
The architect was able to accommodate the new design into the existing structure.
включить (что-то) в (что-то)
Архитектор смог включить новый дизайн в существующую структуру.
accommodate (someone) in (something)
They will accommodate us in a nearby guest house.
разместить (кого-то) в (чем-то)
Они разместят нас в близлежащем гостевом доме.
accommodate (someone) temporarily
We can accommodate you temporarily until your new apartment is ready.
временно разместить (кого-то)
Мы можем временно разместить вас, пока ваша новая квартира не будет готова.
accommodate (someone) comfortably
The hotel can accommodate us comfortably in their spacious rooms.
удобно разместить (кого-то)
Отель может удобно разместить нас в своих просторных номерах.
accommodate (someone's) wishes
The event planner tried to accommodate all the bride's wishes for the wedding.
учесть (чьи-то) пожелания
Организатор мероприятия постарался учесть все пожелания невесты для свадьбы.
accommodate (someone's) schedule
The teacher adjusted the class timings to accommodate the students' schedules.
подстроиться под (чей-то) график
Учитель изменил расписание занятий, чтобы подстроиться под графики студентов.
accommodate (someone's) request
The manager was able to accommodate her request for a later check-out time.
удовлетворить (чью-то) просьбу
Менеджер смог удовлетворить ее просьбу о более позднем времени выезда.
Примеры
The accommodation provider is obliged to ensure to a foreign national that the floor area of a room for accommodation must be at least 8 m2, if a single person is accommodated, 12.6 m2 if two persons are accommodated; 5 m2 are added to the floor area per every further accommodated person.
В отношении площади, которую предоставляющее жилье лицо должно обеспечить, действует нововведение, что площадь помещения для проживания должна составлять не менее 8 м2 для одного человека, 12,6 м2 в случае размещения двух человек; для каждого следующего проживающего к площади добавляется 5 м2.
[0026] Other payment transactions in the system 100, involving the consumer 114, the merchant 102, other consumers accommodated by the system 100 but not shown, and other merchants accommodated by the system 100 but not shown, are also processed in a similar manner to the above payment transaction between the consumer 114 and the merchant 102.
[0025] Другие платежные транзакции в системе 100, в которых участвует покупатель 114, торговая организация 102, другие покупатели 114, другие покупатели входящие в систему 100, но не показанные, и другие торговые организации, входящие в систему 100, но не показанные, обрабатываются аналогично вышеупомянутой платежной транзакции между покупателем 114 и торговой организацией 102.
In August 2013, the airport successfully accommodated AN-124 “Ruslan” which has the largest gross weight of 392 tones among the airplanes, which Kharkiv airport has ever accommodated.
В августе 2013 года аэропорт успешно принял Ан-124 «Руслан», обладающий самой большой взлётной массой в 392 тонны среди самолётов, которые когда-либо принимал харьковский аэропорт[4].
Reason by degrees submits to absurdity, as the eye in time is accommodated to darkness.
«Разум постепенно уступает абсурду, как глаз со временем привыкает к темноте» (Reason by degrees submits to absurdity, as the eye in time is accommodated to darkness).
Toqabaqita and is un-accommodated) and gafumanu (is accommodated but it is
Кокер-спаниель веселый и игривый (но упрямый).