-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Acclimatization
Перевод acclimatization на русский язык
acclimatization
Существительное
The acclimatization to high altitudes can take several days.
Акклиматизация к высоким высотам может занять несколько дней.
Опеределения
acclimatization
Существительное
The process of becoming accustomed to a new climate or environment.
The hikers underwent acclimatization to prepare for the high-altitude trek.
The physiological adjustment of an organism to changes in its environment, such as temperature or altitude.
Acclimatization is crucial for athletes competing in different weather conditions.
Идиомы и фразы
acclimatization process
The acclimatization process can take several days.
процесс акклиматизации
Процесс акклиматизации может занять несколько дней.
acclimatization period
During the acclimatization period, one may experience some discomfort.
период акклиматизации
Во время периода акклиматизации человек может испытывать некоторый дискомфорт.
acclimatization guidelines
Following acclimatization guidelines is essential for climbers.
руководства по акклиматизации
Следование руководствам по акклиматизации необходимо для альпинистов.
acclimatization failures
Acclimatization failures can lead to serious health issues.
неудачи акклиматизации
Неудачи акклиматизации могут привести к серьезным проблемам со здоровьем.
acclimatization stress
Acclimatization stress can affect performance in high-altitude environments.
стресс акклиматизации
Стресс акклиматизации может повлиять на работоспособность в условиях высокогорья.
acclimatization effect
The acclimatization effect can significantly improve performance at high altitudes.
эффект акклиматизации
Эффект акклиматизации может значительно улучшить результаты на больших высотах.
acclimatization techniques
Learning acclimatization techniques can help travelers adjust more easily.
техники акклиматизации
Изучение техник акклиматизации может помочь путешественникам легче адаптироваться.
acclimatization challenges
Dealing with acclimatization challenges is important for athletes training in different climates.
проблемы акклиматизации
Справляться с проблемами акклиматизации важно для спортсменов, тренирующихся в разных климатических условиях.
acclimatization symptoms
Some people experience acclimatization symptoms when moving to high altitudes.
симптомы акклиматизации
Некоторые люди испытывают симптомы акклиматизации при переезде на большие высоты.
acclimatization strategies
Developing effective acclimatization strategies is important for athletes.
стратегии акклиматизации
Разработка эффективных стратегий акклиматизации важна для спортсменов.
acclimatization phase
The acclimatization phase is crucial for successful adaptation.
фаза акклиматизации
Фаза акклиматизации имеет решающее значение для успешной адаптации.
acclimatization response
The acclimatization response varies from person to person.
реакция на акклиматизацию
Реакция на акклиматизацию варьируется от человека к человеку.
Примеры
In this case, we can expect that acclimatization and re-acclimatization will be much easier for him.
В таком случае можно ожидать, что акклиматизация и реакклиматизация пройдут для него гораздо легче.
After a period of acclimatization, if the civilization meets the minimum cultural standards (regarding interaction with alien civilizations and partly the general cultural and moral vector of the civilization in question, see above), they are given a proposal (or are allowed if the civilization requested membership before the end of the acclimatization period) to join the Alliance.
После периода акклиматизации, в случае соответствия минимальным культурным стандартам Альянса (касательно взаимодействия с инопланетными цивилизациями и отчасти общего культурно-морального вектора цивилизации под вопросом, см. выше), цивилизации предлагается (либо разрешается, если цивилизация запросила членство до окончания периода акклиматизации) вступить в Альянс.
There is the occasional misconception that antacids have some impact on acclimatization, presumably due to confusion between blood acidity (which is related to acclimatization) and stomach acidity (which is not).
Время от времени существует неправильное представление о том, что антациды оказывают некоторое влияние на акклиматизацию, вероятно, из-за путаницы между кислотностью крови (которая связана с акклиматизацией) и кислотностью желудка (которой нет).
In the forcing the acclimatization schedule, reducing recovery time, excessive exercise, using mechanical means to gain altitude - there is a failure of the normal process of acclimatization, which can lead to the above listed consequences.
При форсировании графика акклиматизации, сокращении времени восстановления, чрезмерных физических нагрузках, использовании для подъёма механических средств – происходит сбой нормального процесса акклиматизации, что может привести к перечисленным выше последствиям.
In the 18th century A. Humboldt first expressed the idea of the possibility of gradual acclimatization, termed stepwise acclimatization.
В 18 в. А. Гумбольдт первым высказал идею о возможности постепенной акклиматизации, называемой ступенчатой.