Sisyphean

/ˌsɪs.ɪˈfiː.ən/

Перевод sisyphean на русский язык

Прилагательное

sisyphean

sisyphean

The task of cleaning the beach seemed Sisyphean, as new trash appeared every day.

Задача по уборке пляжа казалась сизифовой, так как каждый день появлялся новый мусор.

Дополнительные переводы

изнурительный

Прилагательное

Relating to a task that is endless and ineffective, often requiring continuous effort without achieving any significant result.

Cleaning the beach of plastic waste felt like a Sisyphean task, as new debris washed ashore every day.

sisyphean task

Cleaning the entire beach by yourself is a Sisyphean task.

Сизифов труд

Уборка всего пляжа в одиночку - это сизифов труд.

sisyphean effort

His attempts to fix the old car seemed like a Sisyphean effort.

Сизифовы усилия

Его попытки починить старую машину казались сизифовыми усилиями.

sisyphean struggle

The Sisyphean struggle to achieve perfection can be exhausting.

Сизифова борьба

Сизифова борьба за достижение совершенства может быть изнуряющей.

sisyphean quest

Embarking on a Sisyphean quest for absolute truth can be overwhelming.

Сизифов поиск

Отправляясь в сизифов поиск абсолютной истины, можно ощутить себя подавленным.

sisyphean challenge

Climbing the corporate ladder can sometimes feel like a Sisyphean challenge.

Сизифова задача

Подъем по корпоративной лестнице иногда может казаться сизифовой задачей.