-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Unending
UK
/ʌnˈɛndɪŋ/
US
/ʌnˈɛndɪŋ/
Перевод unending на русский язык
unending
Прилагательное
UK
/ʌnˈɛndɪŋ/
US
/ʌnˈɛndɪŋ/
The unending journey seemed to stretch on forever.
Бесконечное путешествие казалось, тянулось вечно.
The unending rain made the streets flood.
Непрекращающийся дождь затопил улицы.
The unending noise from the construction site was unbearable.
Беспрерывный шум со строительной площадки был невыносим.
Опеределения
unending
Прилагательное
UK
/ʌnˈɛndɪŋ/
US
/ʌnˈɛndɪŋ/
Having or seeming to have no end; infinite or interminable.
The unending road stretched out before them, disappearing into the horizon.
Continuing without interruption; ceaseless.
Her unending enthusiasm for the project kept the team motivated.
Идиомы и фразы
unending cycle
The unending cycle of work and rest can be exhausting.
бесконечный цикл
Бесконечный цикл работы и отдыха может быть изнурительным.
unending supply
The warehouse seemed to have an unending supply of resources.
бесконечный запас
Склад, казалось, имел бесконечный запас ресурсов.
unending stream
There was an unending stream of visitors at the exhibition.
бесконечный поток
На выставке был бесконечный поток посетителей.
unending debate
The topic led to an unending debate among the experts.
бесконечные дебаты
Тема привела к бесконечным дебатам среди экспертов.
unending struggle
She faced an unending struggle against the disease.
бесконечная борьба
Она столкнулась с бесконечной борьбой против болезни.
Примеры
Instead, you can understand the story of human progress best as an unending struggle between our rational and irrational selves — an unending struggle to make the world a better home and to realise our highest ethical vision of the human.
Вместо этого вы можете лучше понять историю прогресса человечества как нескончаемую борьбу между нашими рациональными и иррациональными «я» — бесконечную борьбу за то, чтобы сделать мир лучше и реализовать наше высочайшее этическое видение человека.
Littmann was inspired by artist Max Peintner’s work, circa 1970, titled “The Unending Attraction of Nature” (some translations use unbroken instead of unending), which depicts a dystopian future where a group of trees is penned in like zoo animals, as a rare artifact and spectacle.
Литтманна был вдохновлен художник Макс Peintner работы, около 1970 года, под названием “бесконечное Притяжение природы” (в некоторых переводах использованию непрерывной, а не бесконечные), на которой изображен мрачном будущем, где группа деревьев загнали за животными в зоопарке, как редкий артефакт и зрелище.
Love's Unending Legacy (2007),
Бесконечное наследство любви / Love`s Unending Legacy (2007) ...
We see now how it is possible for a Universe that displays unending complexity and exquisite structure to be governed by a few simple laws – perhaps just one law – that are symmetrical and intelligible, laws which govern the most remarkable things in our Universe – populations of elementary ‘particles’ that are everywhere perfectly identical.
Теперь мы знаем, как может Вселенная, демонстрирующая нескончаемую сложность (unending complexity) и утонченную структуру (exquisite structure), быть управляемой несколькими простыми законами – а возможно даже и только одним законом – согласованными и умопостигаемыми, законами, регулирующими самые поразительные вещи в нашей Вселенной – популяции элементарных «частиц», которые повсюду совершенно одинаковые.
We see now how it is possible for a Universe that displays unending complexity and exquisite structure to be governed by a few simple laws - perhaps just one law - that are symmetrical and intelligible, laws that govern the most remarkable things in our Universe - populations of elementary "particles" that are everywhere perfectly identical.
Теперь мы знаем, как может Вселенная, демонстрирующая нескончаемую сложность (unending complexity) и утонченную структуру (exquisite structure), быть управляемой несколькими простыми законами – а возможно даже и только одним законом – согласованными и умопостигаемыми, законами, регулирующими самые поразительные вещи в нашей Вселенной – популяции элементарных «частиц», которые повсюду совершенно одинаковые.