-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Newspeak
Перевод слова "newspeak" на Русский язык
newspeak
Существительное
newspeak
In George Orwell's novel '1984', the government uses newspeak to control thought.
В романе Джорджа Оруэлла '1984' правительство использует новояз для контроля над мыслями.
Опеределения
newspeak
Существительное
Propagandistic or euphemistic language, deliberately designed to obscure or distort meaning and manipulate public opinion.
Corporate newspeak labelled mass layoffs as a “right-sizing initiative.”
The official language of the totalitarian state Oceania in George Orwell’s novel “Nineteen Eighty-Four.”
In Newspeak, words like “freedom” were systematically eliminated.
newspeak
Прилагательное
Characteristic of, resembling, or relating to Newspeak; employing euphemistic or manipulative language.
The press release had a distinctly newspeak tone, masking budget cuts as "efficiency improvements."
Newspeak
Собственное существительное
The artificially constructed language employed by the Party in Orwell’s “Nineteen Eighty-Four.”
Newspeak was intended to make thoughtcrime impossible.
Идиомы и фразы
newspeak dictionary
The new edition of the newspeak dictionary was released last month.
словарь новояза
Новое издание словаря новояза было выпущено в прошлом месяце.
newspeak term
Understanding newspeak terms is crucial for grasping the story.
термин новояза
Понимание терминов новояза имеет решающее значение для понимания истории.
newspeak language
The newspeak language is designed to limit freedom of thought.
язык новояза
Язык новояза предназначен для ограничения свободы мысли.
newspeak propaganda
The regime uses newspeak propaganda to control the population.
пропаганда новояза
Режим использует пропаганду новояза для контроля над населением.
newspeak phrase
Every newspeak phrase in the book has a deeper meaning.
фраза новояза
Каждая фраза новояза в книге имеет более глубокое значение.
Orwellian newspeak
The new policy was described as Orwellian newspeak designed to deceive the public.
орвелловский новояз
Новую политику описали как орвелловский новояз, призванный обмануть общественность.
corporate newspeak
The press release was full of corporate newspeak that obscured the company's real intentions.
корпоративный новояз
Пресс-релиз был полон корпоративного новояза, скрывающего истинные намерения компании.
political newspeak
The candidate relied on political newspeak to avoid answering direct questions.
политический новояз
Кандидат использовал политический новояз, чтобы уклониться от прямых вопросов.
bureaucratic newspeak
It's difficult to understand the meaning behind all this bureaucratic newspeak.
бюрократический новояз
Трудно понять смысл за всем этим бюрократическим новоязом.
modern newspeak
Some activists argue that social media is developing its own form of modern newspeak.
современный новояз
Некоторые активисты утверждают, что социальные сети развивают собственную форму современного новояза.