Hanswurst

Перевод слова "hanswurst" на Русский язык

Существительное

/ˈhænzˌwʊəst/

/ˈhænzˌwɜrst/

Countable noun; a historical loanword used for a foolish, clownish person or a stock comic character in German popular theatre.

Фигурально: о смешном, нелепом, клоунском человеке; также подходит для исторического комического персонажа.

He made a complete Hanswurst of himself at the meeting.

На собрании он выставил себя полным паяцем.

Дополнительные переводы

Особенно для исторического сценического персонажа; в современном контексте — о человеке, который ведёт себя нелепо и комично.

Книжн. и несколько устар.; особенно уместно для значения «шутовской, нелепый человек».

Существительное

/ˈhænzˌwʊəst/

/ˈhænzˌwɜrst/

A foolish, clownish, or buffoon-like person.

He made a complete Hanswurst of himself at the meeting.

A stock comic character in German popular theatre, portrayed as a boisterous fool or clown.

Hanswurst was a familiar figure in eighteenth-century German comedy.