-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Worst
Translation of "worst" into Russian
worst
Noun
UK
/wɜːst/
US
/wɝst/
worsts pl
The worst of the storm has passed.
Худшее из шторма прошло.
bad
Adjectiveworst
Super.
UK
/bæd/
US
/bæd/
worse Comp.
worst Super.
He had a bad day at work.
У него был плохой день на работе.
She has a bad habit of interrupting people.
У нее дурная привычка перебивать людей.
The weather was bad all week.
Погода была скверной всю неделю.
He made a bad decision.
Он принял нехорошее решение.
It was a bad time to ask for a raise, given the company's financial struggles.
Это было неподходящее время просить о повышении, учитывая финансовые трудности компании.
He made a bad decision.
Он принял неудачное решение.
о боли, симптомах, степени проявления
She had a bad headache that wouldn't go away.
У неё была сильная головная боль, которая не проходила.
о продуктах и скоропортящихся товарах
The bad fish was thrown away.
Несвежую рыбу выбросили.
worst
Adjective
worst Super.
This is the worst movie I have ever seen.
Это худший фильм, который я когда-либо видел.
worst
Adverb
UK
/wɜːst/
US
/wɝst/
хуже всего
Of all the players, he performed the worst.
Из всех игроков он выступил хуже всего.
ill
Adverbworst
UK
/ɪl/
US
/ɪl/
He was ill prepared for the exam.
Он был плохо подготовлен к экзамену.
Definitions
worst
Noun
The least favorable or least desirable part or aspect of something.
The worst of the movie was its lack of a coherent plot.
The most severe or unfavorable condition, event, or outcome.
The worst of the storm hit the town last night, causing widespread damage.
worst
Verb
To defeat, outdo, or get the better of someone or something.
The challenger ultimately worsted the reigning champion.
bad
Adjective
Not suitable or appropriate in a particular situation.
It was a bad time to ask for a raise, given the company's financial struggles.
Not good at doing something; lacking skill or ability.
I'm bad at remembering names.
Of food or other perishables: spoiled or no longer fresh.
The chicken smelled bad, so we threw it away.
Of poor quality or a low standard.
The movie was so bad that we left the theater halfway through.
Morally wrong or evil.
He was known for his bad behavior and often got into trouble.
Unpleasant or unfavorable.
The weather was bad, with heavy rain and strong winds.
Severe or intense in degree.
She had a bad headache that wouldn't go away.
Slang. Excellent, impressive, or desirable.
That new sound system is really bad!
Feeling regretful, sorry, or ashamed.
I feel bad about forgetting your birthday.
worst
Adjective
Most unsuitable or inappropriate.
That was the worst time to bring up the topic.
Most severe or unfavorable.
The worst storm of the year caused widespread damage.
Of the poorest quality or the lowest standard.
This is the worst movie I have ever seen.
worst
Adverb
To the least successful or effective degree; least well.
Of all the contestants, she sang worst.
In the most severe or serious manner.
Of all the players, he performed worst in the final match.
ill
Adverb
In a poor or unsatisfactory manner.
He performed ill in the competition, failing to meet the expectations.
With difficulty or hardship.
She could ill afford to lose any more time on the project.
In a harmful or detrimental way.
The policy was ill received by the public, leading to widespread criticism.
badly
Adverb
UK
/ˈbædli/
US
/ˈbædli/
In a severe or serious manner.
He was badly injured in the accident.
In an unsatisfactory, inadequate, or unsuccessful way.
The project was badly managed from the start.
To a great or intense degree; very much.
She wanted the job so badly that she couldn't sleep.
bad
Adverb
Informal. Very much; to a great or intense degree.
He wanted that job bad.
Nonstandard. Poorly; in an unsatisfactory manner.
The team played bad and lost the match.
Idioms and phrases
(someone's) bark is worse than (someone's) bite
Don't be scared of him, his bark is worse than his bite.
лаять громче, чем кусать
Не бойся его, он больше лает, чем кусает.
(someone's) bark is worse than (their) bite
Don't worry about the boss's yelling; his bark is worse than his bite.
(чей-то) лай хуже, чем (его) укус
Не волнуйся из-за криков босса; его лай хуже, чем его укус.
(someone's) worst dread
Her worst dread was having to speak in public.
наихудший страх (кого-то)
Ее наихудший страх был - выступать на публике.
(someone's) worst dread
Her worst dread was having to speak in public.
наихудший страх (кого-то)
Ее наихудший страх был - выступать на публике.
(someone's) worst fear
His worst fear came true when he lost his job.
страх (кого-то) перед худшим
Его страх перед худшим оправдался, когда он потерял работу.
(someone's) worst fear
His worst fear came true when he lost his job.
страх (кого-то) перед худшим
Его страх перед худшим оправдался, когда он потерял работу.
a change for the worse
The weather took a change for the worse.
изменение к худшему
Погода изменилась к худшему.
a turn for the worse
After the storm, the weather took a turn for the worse.
ухудшение
После шторма погода ухудшилась.
abysmally bad
The service at the restaurant was abysmally bad.
ужасно плохой
Обслуживание в ресторане было ужасно плохим.
act bad
The child was acting bad in the store.
плохо себя вести
Ребёнок плохо себя вел в магазине.
ail badly
The loss of her job ailed her badly.
сильно беспокоить
Потеря работы сильно беспокоила её.
ail badly
The loss of her job ailed her badly.
сильно беспокоить
Потеря работы сильно беспокоила её.
appallingly bad
The service at the restaurant was appallingly bad.
ужасно плохой
Обслуживание в ресторане было ужасно плохим.
arguably worst
This was arguably worst movie I have seen.
спорно худший
Это был, пожалуй, худший фильм, который я видел.
arguably worst
This was arguably worst movie I have seen.
спорно худший
Это был, пожалуй, худший фильм, который я видел.
assume the worst
It's easy to assume the worst when you don't have all the facts.
предположить худшее
Легко предположить худшее, когда у вас нет всех фактов.
assume the worst
It's easy to assume the worst when you don't have all the facts.
предположить худшее
Легко предположить худшее, когда у вас нет всех фактов.
at (someone's) worst
You caught me at my worst, I'm usually more organized.
в худшем проявлении (кого-то)
Ты застал меня в худшем проявлении, обычно я более организован.
at worst
At worst, we will lose a few hours of work.
в худшем случае
В худшем случае мы потеряем несколько часов работы.
atrociously bad
The movie was atrociously bad, leaving the audience disappointed.
чудовищно плохой
Фильм был чудовищно плохим, что разочаровало зрителей.
augur badly
These developments augur badly for the negotiations.
плохо предвещать
Эти события плохо предвещают для переговоров.
augur badly
These developments augur badly for the negotiations.
плохо предвещать
Эти события плохо предвещают для переговоров.
augur ill
The economic downturn augurs ill for the job market.
предвещать плохое
Экономический спад предвещает плохое для рынка труда.
bad and tired
After the long trip, I was bad and tired.
плохо и устал(а)
После долгой поездки мне было плохо и устал(а).
bad apple
He is a bad apple in the team.
плохой человек
Он плохой человек в команде.
bad attitude
He was fired because of his bad attitude.
плохое отношение
Его уволили из-за его плохого отношения.
bad augury
The sudden storm was seen as a bad augury for the journey.
плохое предзнаменование
Внезапный шторм расценили как плохое предзнаменование для путешествия.
bad behavior
The teacher addressed the student's bad behavior in class.
плохое поведение
Учитель обсудил плохое поведение ученика в классе.
bad bellyache
He ended up in the hospital with a bad bellyache.
сильная боль в животе
Он попал в больницу с сильной болью в животе.
bad bitch
She knows she's a bad bitch and owns her confidence.
крутая стерва
Она знает, что она крутая стерва, и уверена в себе.