-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Порочный
Translation порочный into english
порочный
Adjective
У него был порочный характер.
He had a vicious character.
Его порочные поступки шокировали всех.
His depraved actions shocked everyone.
Порочная система нуждается в реформе.
The corrupt system needs reform.
Definitions
порочный
Adjective
Обладающий моральными недостатками, склонный к дурным поступкам.
Его порочный характер не позволял ему завести настоящих друзей.
Связанный с нарушением норм морали или закона.
Порочный круг коррупции в этой организации был трудно разорвать.
Имеющий недостатки, несовершенный.
Порочный план действий привел к провалу проекта.
Idioms and phrases
порочный круг
Эта ситуация превратилась в порочный круг.
vicious circle
This situation has turned into a vicious circle.
порочная практика
Порочная практика ведет к серьезным последствиям.
vicious practice
Vicious practice leads to serious consequences.
порочное поведение
Его порочное поведение вызывает беспокойство.
vicious behavior
His vicious behavior is causing concern.
порочное влияние
Порочное влияние общества сказывается на молодёжи.
vicious influence
The vicious influence of society affects the youth.
порочная цепь
Порочная цепь событий привела к катастрофе.
vicious chain
A vicious chain of events led to the disaster.
Examples
Однако, чтобы разорвать порочный круг нищеты, мы должны также разорвать порочный круг насилия.
But to break the cycle of poverty, we must also break the cycle of violence.
Я пытаюсь разорвать порочный круг, потому что это то, что ты хочешь сделать, разорвать порочный круг своих родителей.
“I’m finding more and more that… I’m going to break the chain because that’s what you want to do, break the chain of your parents.
Часто, однако, болезнь возвращается, заставляя нас продолжать этот порочный круг.
Frequently, however, the disease returns, forcing us to continue this vicious cycle.
W & H: Ну, я также считаю, что это порочный круг.
W&H: Well, I also believe it’s a vicious cycle.
"Порочный круг демократизации или как Грузия не смогла измениться."
"Democratization’s Vicious Circle or How Georgia Failed to Change."