-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Worker
UK
/ˈwɜː.kə/
US
/ˈwɜr.kɚ/
Translation worker into russian
worker
Noun
UK
/ˈwɜː.kə/
US
/ˈwɜr.kɚ/
The worker finished his task on time.
Работник закончил свою задачу вовремя.
The rights of the worker are protected by law.
Права трудящегося защищены законом.
The factory worker operates heavy machinery.
Заводской рабочий управляет тяжелой техникой.
Definitions
worker
Noun
UK
/ˈwɜː.kə/
US
/ˈwɜr.kɚ/
A person who performs a specific type of labor or task, often for wages.
The factory hired several new workers to meet the increased demand for their products.
An individual who is employed in a particular occupation or industry.
The construction workers started their day early to avoid the afternoon heat.
A member of the working class, especially in relation to their role in the economy or society.
The rights of workers have been a central issue in the labor movement.
A person who works in a particular way or with a particular attitude.
She is known as a diligent worker who always meets her deadlines.
A non-reproductive bee, ant, or wasp that performs tasks such as foraging and nest maintenance.
The worker bees were busy collecting pollen to bring back to the hive.
Idioms and phrases
worker bee
She is a real worker bee, always staying late to finish projects.
трудяга
Она настоящий трудяга, всегда задерживается допоздна, чтобы закончить проекты.
temporary worker
The company hired a temporary worker to cover the maternity leave.
временный работник
Компания наняла временного работника на замену во время декретного отпуска.
uncomplaining worker
As an uncomplaining worker, he was always appreciated by the management.
безропотный работник
Как безропотный работник, он всегда был оценен руководством.
slaughterhouse worker
The slaughterhouse worker was responsible for ensuring safety measures.
работник бойни
Работник бойни отвечал за обеспечение мер безопасности.
sack a worker
The factory had no choice but to sack a worker for safety violations.
уволить работника
Фабрика не имела выбора, кроме как уволить работника за нарушения техники безопасности.
rig worker
Being a rig worker is a dangerous job.
рабочий на буровой
Работа на буровой вышке — это опасная работа.
refinery worker
Being a refinery worker requires specialized skills and training.
работник завода
Работа на заводе требует специальных навыков и подготовки.
railroad worker
My grandfather was a dedicated railroad worker for over 40 years.
железнодорожный рабочий
Мой дед был преданным железнодорожным рабочим более 40 лет.
quarry worker
The quarry worker used heavy machinery to extract the stone.
рабочий карьера
Рабочий карьера использовал тяжелую технику для добычи камня.
proficient worker
A proficient worker can complete tasks efficiently and effectively.
квалифицированный работник
Квалифицированный работник может эффективно и результативно выполнять задачи.
productive worker
She is a very productive worker in our team.
продуктивный работник
Она очень продуктивный работник в нашей команде.
postal worker
The postal worker delivered the package on time.
почтовый работник
Почтовый работник вовремя доставил посылку.
overqualified worker
They hired an overqualified worker for a temporary project.
переквалифицированный работник
Они наняли переквалифицированного работника для временного проекта.
orchard worker
The orchard worker pruned the branches carefully.
работник сада
Работник сада аккуратно обрезал ветки.
maltreat workers
The company faced criticism for maltreating its workers.
жестоко обращаться с работниками
Компания столкнулась с критикой за жестокое обращение с работниками.
layoff workers
The factory decided to layoff workers during the economic downturn.
увольнять рабочих
Фабрика решила уволить рабочих в период экономического спада.
inexperienced worker
The company hired an inexperienced worker and provided additional training.
неопытный работник
Компания наняла неопытного работника и предоставила дополнительное обучение.
industrious worker
An industrious worker is always appreciated by employers.
трудолюбивый работник
Трудолюбивый работник всегда ценится работодателями.
indefatigable worker
John is an indefatigable worker, always pushing through challenges.
неутомимый работник
Джон - неутомимый работник, всегда преодолевающий трудности.
immigrant worker
Many immigrant workers send money back to their families.
иммигрантский рабочий
Многие иммигрантские рабочие отправляют деньги своим семьям.
hire workers
The factory decided to hire workers on a temporary basis.
нанимать рабочих
Фабрика решила нанять рабочих на временной основе.
shortchange workers
The employer was accused of shortchanging workers on their overtime pay.
обмануть рабочих
Работодателя обвинили в том, что он обманул рабочих с оплатой сверхурочных.
overage worker
The company has policies to support overage workers.
работник старше обычного возраста
В компании есть политика поддержки работников старше обычного возраста.
cannery worker
The cannery worker was busy with the new shipment of fish.
работник консервного завода
Работник консервного завода был занят новой партией рыбы.
coalfield worker
The coalfield worker spends long hours underground.
работник угольного месторождения
Работник угольного месторождения проводит долгие часы под землей.
bracero workers
Bracero workers contributed significantly to the economy.
работники брасеро
Работники брасеро внесли значительный вклад в экономику.
boatyard worker
Every boatyard worker was skilled in their craft.
работник верфи
Каждый работник верфи был мастером своего дела.
blackleg worker
The blackleg worker crossed the picket line.
штрейкбрехер
Штрейкбрехер пересек линию пикета.
bindery worker
He is a skilled bindery worker.
работник переплета
Он опытный работник переплета.
zealous worker
The zealous worker was awarded employee of the month.
рьяный работник
Рьяный работник был награжден званием сотрудник месяца.
waged workers
Waged workers often receive hourly pay.
наёмные работники
Наёмные работники часто получают почасовую оплату.
graveyard shift worker
Being a graveyard shift worker can be exhausting.
работник ночной смены
Работать в ночную смену может быть утомительно.
incapacitated worker
The company offers compensation to incapacitated workers.
недееспособный работник
Компания предоставляет компенсацию недееспособным работникам.
disengaged workers
Disengaged workers can negatively impact team morale.
невовлечённые рабочие
Невовлечённые рабочие могут негативно влиять на моральный дух команды.
undocumented worker
Undocumented workers often face exploitation.
нелегальный рабочий
Нелегальные рабочие часто сталкиваются с эксплуатацией.
worker solidarity
Worker solidarity was crucial during the strike.
рабочая солидарность
Рабочая солидарность была решающей во время забастовки.
garment worker
The garment worker went on strike for better wages.
работник швейной фабрики
Работник швейной фабрики вышел на забастовку за лучшую зарплату.
ballot workers
The management decided to ballot workers on the new policy.
голосовать за рабочих
Руководство решило провести голосование за рабочих по новой политике.
transient workers
Transient workers often fill seasonal jobs in the agricultural sector.
временные рабочие
Временные рабочие часто занимают сезонные рабочие места в сельскохозяйственном секторе.
ablebodied worker
The company hires ablebodied workers for the construction project.
работоспособный работник
Компания нанимает работоспособных работников для строительного проекта.
underage worker
The factory was fined for employing underage workers.
несовершеннолетний работник
Фабрика была оштрафована за использование труда несовершеннолетних работников.
diligent worker
He is known as a diligent worker in the office.
усердный работник
Он известен как усердный работник в офисе.
frontline worker
Frontline workers are essential during a crisis.
работник на передовой
Работники на передовой необходимы во время кризиса.
skilled worker
A skilled worker can complete the task more efficiently.
квалифицированный работник
Квалифицированный работник может выполнить задачу более эффективно.
self-employed worker
As a self-employed worker, she enjoys the flexibility of her schedule.
самозанятый работник
Как самозанятый работник, она наслаждается гибкостью своего расписания.
part-time worker
He is a part-time worker at the restaurant.
работник на полставки
Он работник на полставки в ресторане.
a miracle worker
She is a miracle worker when it comes to organizing events.
чудотворец
Она чудотворец, когда дело касается организации мероприятий.
dock worker
He worked as a dock worker for many years.
докер
Он работал докером много лет.
white-collar worker
She is a white-collar worker in a large corporation.
офисный работник
Она офисный работник в крупной корпорации.
gig worker
As a gig worker, she has flexible hours.
временный работник
Как временный работник, она имеет гибкий график.
fellow worker
She had lunch with her fellow workers.
коллега
Она обедала со своими коллегами.
tireless worker
He is known as a tireless worker in the office.
неутомимый работник
Он известен как неутомимый работник в офисе.
railway worker
The railway worker ensured the tracks were safe for trains.
Железнодорожник
Железнодорожник следил за безопасностью путей для поездов.
farm worker
The farm workers started their day early.
фермерский рабочий
Фермерские рабочие начали свой день рано.
construction worker
He hired a construction worker to renovate the house.
строительный рабочий
Он нанял строительного рабочего, чтобы отремонтировать дом.
healthcare worker
The healthcare worker provided excellent care to the patients.
Работник здравоохранения
Работник здравоохранения предоставил отличную помощь пациентам.
factory worker
She is a factory worker at the local plant.
рабочий завода
Она работает рабочим на местном заводе.
office worker
The office worker spends most of their day at a desk.
офисный работник
Офисный работник проводит большую часть своего дня за столом.
social worker
Someone decided to become a social worker to help the community.
социальный работник
Кто-то решил стать социальным работником, чтобы помочь сообществу.
migrant worker
Migrant workers often face challenging living conditions.
мигрант-работник
Мигранты-работники часто сталкиваются с трудными условиями жизни.
blue-collar worker
The factory employs many blue-collar workers.
рабочий
На фабрике работает много рабочих.
migrant workers
Migrant workers often face difficult living conditions.
мигранты-работники
Мигранты-работники часто сталкиваются с трудными условиями жизни.
foreign-born worker
The company employs many foreign-born workers.
работник иностранного происхождения
Компания нанимает много работников иностранного происхождения.
displaced worker
The factory closure created many displaced workers.
вынужденный безработный
Закрытие завода создало множество вынужденных безработных.
disgruntled worker
The disgruntled worker shared his grievances with the supervisor.
недовольный работник
Недовольный работник поделился своими жалобами с руководителем.
discontented worker
The discontented worker voiced his concerns to the management.
недовольный работник
Недовольный работник выразил свои опасения руководству.
disciplined worker
A disciplined worker is valued in every company.
дисциплинированный работник
Дисциплинированный работник ценится в каждой компании.
worker co-operative
In a worker co-operative, employees have a say in decision-making.
рабочий кооператив
В рабочем кооперативе работники участвуют в процессе принятия решений.
conscientious worker
As a conscientious worker, she always met her deadlines.
добросовестный работник
Будучи добросовестным работником, она всегда укладывалась в сроки.
brothel workers
The rights of brothel workers are often overlooked.
работники борделя
Права работников борделя часто игнорируются.
assiduous worker
He is known as an assiduous worker who never misses a deadline.
усердный работник
Он известен как усердный работник, который никогда не пропускает сроки.
foreigner worker
The company hired several foreigner workers for the new project.
иностранный работник
Компания наняла нескольких иностранных работников для нового проекта.
aid worker
The aid worker risked his life to deliver supplies to the remote area.
работник службы помощи
Работник службы помощи рисковал своей жизнью, чтобы доставить припасы в отдалённый район.
accident-prone worker
The company implemented safety training for accident-prone workers to reduce injuries.
подверженный несчастным случаям работник
Компания внедрила обучение по безопасности для подверженных несчастным случаям работников, чтобы сократить травмы.
abattoir workers
Abattoir workers are subject to strict safety regulations.
работники бойни
Работники бойни подлежат строгим правилам безопасности.
able-bodied worker
The factory is looking for able-bodied workers to fill the vacancies.
работоспособный работник
Фабрика ищет работоспособных работников для заполнения вакансий.
influx of workers
The factory saw an influx of workers during the peak season.
приток рабочих
На фабрике наблюдался приток рабочих в разгар сезона.
non-white workers
Non-white workers are often underrepresented in leadership roles.
небелые рабочие
Небелые рабочие часто недопредставлены в руководящих должностях.
warehouse worker
The warehouse worker was responsible for organizing the inventory.
работник склада
Работник склада отвечал за организацию инвентаря.
unemployed worker
He is an unemployed worker looking for a new job.
безработный работник
Он безработный работник, ищущий новую работу.