-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Кадры
Translation кадры into english
кадр
Noun
Фильм состоит из множества кадров.
The film consists of many frames.
Этот кадр был снят на закате.
This shot was taken at sunset.
Кадры компании проходят обучение каждый год.
The company's personnel undergo training every year.
Кадры больницы работают круглосуточно.
The hospital staff work around the clock.
Definitions
кадр
Noun
Отдельный снимок на киноплёнке или в видеозаписи, составляющий часть фильма или видеоролика.
В этом фильме каждый кадр продуман до мелочей.
Фотография, сделанная фотоаппаратом.
Этот кадр был сделан на закате.
Работник, специалист в какой-либо области.
На предприятии не хватает квалифицированных кадров.
Человек, обладающий определёнными качествами или характеристиками, часто в шутливом или ироничном контексте.
Он тот ещё кадр, всегда придумывает что-то необычное.
Отдельное изображение на киноплёнке или в видеозаписи, составляющее часть фильма или видеоролика.
В этом фильме каждый кадр продуман до мелочей.
Человек, работающий в какой-либо организации, предприятии; сотрудник.
На предприятии не хватает квалифицированных кадров.
Рамка, в которую вставляется фотография или картина.
Он повесил на стену кадр с семейной фотографией.
Idioms and phrases
кадр из фильма
Этот кадр из фильма стал культовым.
frame from a film
This frame from the film became iconic.
ключевой кадр
Анимация начинается с ключевого кадра.
key frame
The animation starts with a key frame.
кадр снимка
На этом кадре снимка запечатлены горы.
photo frame
The photo frame captures the mountains.
смена кадров
В компании высокая смена кадров.
staff turnover
There is a high staff turnover in the company.
замедленный кадр
Замедленный кадр показывает эффектнее.
slow-motion frame
The slow-motion frame looks more impressive.
дефицит кадров
Компания страдает от дефицита кадров в IT-отделе.
staffing deficit
The company suffers from a staffing deficit in the IT department.
Examples
Исторические кадры Исторические кадры Исторические кадры Исторические кадры Исторические кадры
Historic Homes Historic Homes Historic Homes Historic Homes Historic Homes Historic Homes Historic Homes
Ниже приводятся его примеры: Ethernet-кадры, Point to Point Protocol-кадры, Fiber Channel-кадры и V.42modem-кадры.[1:2]
The following are its examples: Ethernet frames, Point to Point Protocol frames, Fiber Channel frames, and the V.42modem frames.[1:2]
Вместо того чтобы сжимать предшествующие кадры и последующие кадры независимо, упомянутый алгоритм определяет то, что изменилось в изображении предшествующих и последующих кадров по сравнению с I-кадром, и после этого сохраняет эти изменения как так называемые B-кадры для изменений, предшествующих I-кадру, и P-кадры для изменений, следующих за I-кадром.
Rather than compressing the prior frames and successive frames independently, the algorithm determines what has changed in the image from the I frame to the prior and successive frames, and then stores those changes as what are called “B” frames for the changes preceding the I frame and “P” frames for the changes following the I frame.
Вместо того чтобы сжимать предшествующие кадры и последующие кадры независимо, упомянутый алгоритм определяет то, что изменилось в изображении предшествующих и последующих кадров по сравнению с I-кадром, и после этого сохраняет эти изменения как так называемые B-кадры для изменений, предшествующих I-кадру, и P-кадры, для изменений, следующих за I-кадром.
Instead of jamming the previous frames and subsequent frames, the algorithm determines what has changed in the image preceding and subsequent frames in comparison with the I-frame, and then saves these changes as the so-called B-frames for changes preceding I-frame and P-frames, for a change, following the I-frame.
Вместо того, чтобы сжимать предшествующие кадры и последующие кадры независимо, упомянутый алгоритм определяет то, что изменилось в изображении предшествующих и последующих кадров по сравнению с I-кадром, и после этого сохраняет эти изменения как так называемые B-кадры для изменений, предшествующих I-кадру, и P-кадры, для изменений, следующих за I-кадром.
Instead of compressing the previous frames and subsequent frames independently, the above algorithm determines what has changed in the image of the previous and subsequent frames compared to the I-frame, and after that saves these changes as the so-called B-frames for changes preceding I- frame, and P-frames, for changes following the I-frame.