-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Wondering
UK
/ˈwʌndə/
US
/ˈwʌndər/
Translation wondering into russian
wonder
Verb
UK
/ˈwʌndə/
US
/ˈwʌndər/
I wonder at the beauty of the sunset.
Я удивляюсь красоте заката.
I wonder if he will come to the party.
Интересно, придет ли он на вечеринку.
I often wonder about the meaning of life.
Я часто задумываюсь о смысле жизни.
wonder
Noun
UK
/ˈwʌndə/
US
/ˈwʌndər/
The Grand Canyon is a natural wonder.
Гранд-Каньон — это природное чудо.
The child's eyes were filled with wonder as she saw the fireworks.
Глаза ребенка были полны удивления, когда она увидела фейерверк.
Definitions
wonder
Verb
UK
/ˈwʌndə/
US
/ˈwʌndər/
To feel curiosity or doubt about something.
I wonder if it will rain tomorrow.
To be amazed or in awe of something.
She wondered at the beauty of the sunset.
wonder
Noun
UK
/ˈwʌndə/
US
/ˈwʌndər/
A feeling of amazement and admiration, caused by something beautiful, remarkable, or unfamiliar.
The sight of the Grand Canyon filled her with wonder.
A person or thing regarded as very good, remarkable, or effective.
The new smartphone is a technological wonder.
A surprising event or situation.
It was a wonder that they managed to finish the project on time.
Idioms and phrases
wonder (never) cease
Well, wonders never cease! She actually finished her project on time.
чудеса (никогда) не прекратятся
Ну, чудеса не прекратятся! Она действительно закончила свой проект вовремя.
seven-day wonder
The new gadget was just a seven-day wonder; people soon forgot about it.
семидневное чудо
Новый гаджет был всего лишь семидневным чудом; люди скоро о нем забыли.
boy wonder
The young programmer was considered a boy wonder in the tech industry.
вундеркинд
Молодой программист считался вундеркиндом в индустрии технологий.
seven wonders of world
Visiting the pyramids is like exploring one of the seven wonders of the world.
семь чудес света
Посещение пирамид похоже на исследование одного из семи чудес света.
work wonders
This new cream works wonders for dry skin.
творить чудеса
Этот новый крем творит чудеса для сухой кожи.
one-hit wonder
The band was a one-hit wonder, famous for just that one song.
исполнитель одного хита
Группа была исполнителем одного хита, известная только одной песней.
small wonder
It's small wonder he is tired after working all night.
неудивительно
Неудивительно, что он устал после ночной работы.
gape in wonder
The children gaped in wonder at the fireworks display.
разинуть рот от удивления
Дети разинули рот от удивления, глядя на фейерверк.
childlike wonder
She looked at the world with childlike wonder.
детская удивленность
Она смотрела на мир с детской удивленностью.
breathless with wonder
They stood breathless with wonder at the beauty of the sunset.
бездыханный от восхищения
Они стояли бездыханные от восхищения красотой заката.
ninth wonder
The Great Wall of China is often referred to as the ninth wonder of the world.
девятое чудо
Великая китайская стена часто называется девятым чудом света.
behold (someone) with wonder
They behold the artist with wonder.
смотреть на (кого-то) с восхищением
Они смотрят на художника с восхищением.
filled with wonder
The child was filled with wonder at the sight of the fireworks.
наполненный удивлением
Ребенок был наполнен удивлением при виде фейерверков.
wonder machine
The new invention is a wonder machine for the tech industry.
чудо-машина
Новое изобретение - это чудо-машина в технологической индустрии.
a wonder of the world
The Great Wall of China is one of the wonders of the world.
чудо света
Великая Китайская стена — одно из чудес света.
a sense of wonder
The children looked at the fireworks with a sense of wonder.
чувство удивления
Дети смотрели на фейерверк с чувством удивления.
a wonder of nature
The Grand Canyon is truly a wonder of nature.
чудо природы
Гранд-Каньон — это действительно чудо природы.
work (wonders)
The new teacher worked wonders with the students.
творить (чудеса)
Новый учитель творил чудеса с учениками.
wonder aloud
She wondered aloud about the meaning of life.
размышлять вслух
Она размышляла вслух о смысле жизни.
wonder at
I always wonder at his ability to stay calm in difficult situations.
удивляться
Я всегда удивляюсь его способности оставаться спокойным в сложных ситуациях.
wonder whether
I wonder whether we should take the risk.
интересоваться, ли
Я интересуюсь, стоит ли нам рисковать.
wonder about
He often wonders about the future of the company.
размышлять о
Он часто размышляет о будущем компании.
wonder when
She began to wonder when she would hear from her friend.
интересоваться когда
Она начала интересоваться, когда услышит от своего друга.
wonder how
I often wonder how they managed to solve the problem so quickly.
интересоваться как
Я часто интересуюсь, как они сумели так быстро решить проблему.
wonder what
We wonder what the future holds.
интересоваться, что
Мы интересуемся, что принесет будущее.
wonder why
They wonder why the sky is blue.
интересоваться, почему
Они интересуются, почему небо голубое.
wonder if
I wonder if he will come to the party.
интересоваться, если
Я интересуюсь, придет ли он на вечеринку.
Examples
Air Wonder Stories and Science Wonder Stories were merged in 1930 as Wonder Stories, and the quarterly was renamed Wonder Stories Quarterly.
В 1930 году "Air Wonder" и "Science Wonder" были слиты в один журнал "Wonder Stories", а "Science Wonder Quarterly" (успевший выпустить всего три номера) превратился в "Wonder Stories Quarterly".
The programs are, MTV Wonder Girls, Wonder Bakery, Welcome to Wonderland, Made in Wonderland, and Made in Wonder Girls.
Это были четыре сезона шоу на MTV: Wonder Girls, Wonder Bakery, Welcome to Wonderland и Made in Wonder Girls.
Among her biggest hits as a solo artist were "I'll Walk Alone," a wartime ballad which rose to #4 on the charts in 1944; "I Should Care" and "A Stranger in Town," which both peaked at #10 in 1945; and three in 1947: "How Are Things in Glocca Morra" from Finian's Rainbow, which climbed to #8; "That's My Desire", which hit #10; and "I Wonder, I Wonder, I Wonder", which reached #9.
Среди сольных хитов певицы были такие композиции, как военная баллада 'I'll Walk Alone', попавшая на четвертое места чартов в 1944-м; 'I Should Care' и 'A Stranger in Town', обе достигшие десятой строчки чартов в 1945-м; а также 'How Are Things in Glocca Morra', 'That's My Desire', 'I Wonder, I Wonder, I Wonder' и др.
Among her biggest hits as a solo artist were “I’ll Walk Alone,” a wartime ballad which rose to #4 on the charts in 1944; “I Should Care” and “A Stranger in Town,” which both peaked at #10 in 1945; and three in 1947: “How Are Things in Glocca Morra” from Finian’s Rainbow, which climbed to #8; “That’s My Desire“, which hit #10; and “I Wonder, I Wonder, I Wonder”, which reached #9.
Среди сольных хитов певицы были такие композиции, как военная баллада 'I'll Walk Alone', попавшая на четвертое места чартов в 1944-м; 'I Should Care' и 'A Stranger in Town', обе достигшие десятой строчки чартов в 1945-м; а также 'How Are Things in Glocca Morra', 'That's My Desire', 'I Wonder, I Wonder, I Wonder' и др.
After Park Jin-young revealed the name of his first girl group Wonder Girls in May 2006, the Wonder Girls were introduced through a TV show titled MTV Wonder Girls.
В мае 2006 года, после объявления Пак Чин Ёна о запуске его первой женской группы, участницы Wonder Girls были представлены через телешоу MTV Wonder Girls[6].