-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Winking
Translation winking into russian
winking
Adjective
The winking star in the sky caught my attention.
Подмигивающая звезда на небе привлекла мое внимание.
wink
Verb
He likes to wink at his friends to make them laugh.
Он любит подмигивать своим друзьям, чтобы их рассмешить.
Additional translations
моргать
winking
Noun
His winking was a signal for us to leave.
Его подмигивание было сигналом для нас уйти.
Definitions
winking
Adjective
Closing and opening one eye quickly, often as a signal or indication of a joke or secret.
She gave him a winking smile, hinting that she was in on the surprise.
wink
Verb
To close and open one eye quickly, typically as a signal or hint.
She winked at him to let him know she was joking.
To shine with a flickering or twinkling light.
The stars winked in the night sky.
winking
Noun
The act of closing and opening one eye quickly, typically as a signal or indication of something.
His winking was a subtle way to let her know he was joking.
Idioms and phrases
wink at (something)
She tends to wink at minor infractions.
закрывать глаза на (что-то)
Она склонна закрывать глаза на незначительные нарушения.
wink back
He decided to wink back at her during the meeting.
подмигнуть в ответ
Он решил подмигнуть ей в ответ во время встречи.
wink (at someone)
He tried to wink at her during the meeting.
подмигнуть (кому-то)
Он попытался подмигнуть ей во время встречи.
wink knowingly
He winked knowingly at his friend during the meeting.
подмигнуть с пониманием
Он подмигнул с пониманием своему другу во время встречи.
wink slyly
She winked slyly to let him know she was joking.
лукаво подмигнуть
Она лукаво подмигнула, чтобы дать ему понять, что шутит.
wink furiously
He winked furiously to get her attention.
яростно подмигивать
Он яростно подмигивал, чтобы привлечь ее внимание.
wink continuously
The neon sign across the street winked continuously.
непрерывно подмигивать
Неоновая вывеска через дорогу непрерывно подмигивала.
wink conspiratorially
They winked conspiratorially at each other after the plan was revealed.
заговорщически подмигнуть
Они заговорщически подмигнули друг другу после того, как план был раскрыт.
wink out like a candle
The light winks out like a candle in the strong wind.
погаснуть как свеча
Свет гаснет как свеча на сильном ветру.
wink out of existence
The mysterious island seemed to wink out of existence.
исчезнуть, словно не существовал
Таинственный остров, казалось, исчез, словно его и не было.
wink cheekily
She winked cheekily at her friends from across the room.
подмигивать нахально
Она нахально подмигнула своим друзьям через всю комнату.