Weirdness
Translation of "weirdness" into Russian
weirdness
NounUK
/ˈwɪədnəs/
US
/ˈwɪrdnəs/
Abstract noun; normally uncountable, but plural weirdnesses can occur when referring to different instances or kinds of weirdness.
Нейтральное и наиболее универсальное соответствие; подходит как для абстрактного значения, так и для отдельной странной черты, поведения или ситуации.
The weirdness of the silence made everyone uncomfortable.
Странность тишины заставила всех чувствовать себя неловко.
Additional translations
Уместно, когда речь идёт о странном или эксцентричном поведении, манере, черте характера.
Definitions
weirdness
NounUK
/ˈwɪədnəs/
US
/ˈwɪrdnəs/
The quality or state of being weird; strangeness or oddity.
The weirdness of the silence made everyone uncomfortable.
A strange, odd, or eccentric feature, behavior, or situation.
I was amused by the weirdness of his sense of humor.
Idioms and phrases
a sense of weirdness
A sense of weirdness hung over the empty house.
ощущение странности
Над пустым домом витало ощущение странности.
an air of weirdness
The film has an air of weirdness that makes it unforgettable.
аура странности
У фильма есть аура странности, которая делает его незабываемым.
a touch of weirdness
The design has a touch of weirdness that works well.
налёт странности
В дизайне есть налёт странности, который смотрится удачно.
a hint of weirdness
There was a hint of weirdness in the conversation.
оттенок странности
В разговоре ощущался оттенок странности.
a degree of weirdness
I noticed a degree of weirdness in the situation.
некоторая степень странности
Я заметил некоторую степень странности в этой ситуации.
a level of weirdness
The app has a level of weirdness that makes it hard to use.
уровень странности
У приложения такой уровень странности, что пользоваться им трудно.
the weirdness of
The weirdness of the story kept readers interested.
странность
Странность этой истории удерживала внимание читателей.
weirdness factor
The weirdness factor is part of the show’s appeal.
степень странности
Степень странности является частью привлекательности этого шоу.
embrace weirdness
You should embrace weirdness and enjoy the experiment.
принять свою странность
Вам стоит принять свою странность и насладиться экспериментом.
the weirdness surrounding
The weirdness surrounding the case has not been explained.
странности, связанные с
Странности, связанные с этим делом, не были объяснены.
the weirdness in
There is something unsettling about the weirdness in his behavior.
странность в
Есть что-то тревожащее в странности его поведения.
a streak of weirdness
A streak of weirdness made the character more memorable.
оттенок странности
Оттенок странности сделал персонажа более запоминающимся.