-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Wedging
Translation wedging into russian
wedge
Verb
He tried to wedge the door open with a piece of wood.
Он попытался вклинить дверь, используя кусок дерева.
She wedged the book between the other two on the shelf.
Она заклинила книгу между двумя другими на полке.
wedging
Noun
The carpenter used a wedging technique to secure the door frame.
Плотник использовал технику клина, чтобы закрепить дверную раму.
The wedging of the gears caused the machine to stop working.
Заклинивание шестеренок вызвало остановку машины.
Definitions
wedge
Verb
To force into a narrow space.
She wedged the book between the other two on the shelf.
To split or force apart with or as if with a wedge.
He wedged the log to make it easier to split.
To fix in position using a wedge.
They wedged the door open with a piece of wood.
wedging
Noun
A process in pottery where clay is kneaded to remove air bubbles and create a uniform texture.
The potter spent several minutes wedging the clay before starting to shape it on the wheel.
A technique used in construction or carpentry to secure or adjust the position of an object using a wedge.
The carpenter used wedging to ensure the door frame was perfectly aligned.
Idioms and phrases
wedge (someone) in
We were able to wedge him in for a last-minute appointment.
втиснуть (кого-то)
Мы смогли втиснуть его на приём в последнюю минуту.
wedge (something) open
They had to wedge the door open with a chair.
заклинить (что-то) открытым
Им пришлось заклинить дверь стулом, чтобы она оставалась открытой.
wedge (something) into
She tried to wedge the book into the crowded shelf.
вклинить (что-то) в
Она попыталась вклинить книгу в переполненную полку.
wedge (something) between
He wedged the chair between the table and the wall.
втиснуть (что-то) между
Он втиснул стул между столом и стеной.
wedge (someone) through
They wedged their way through the crowded room.
протолкнуть (кого-то) через
Они протолкнулись через переполненную комнату.
wedge (something) under
He wedged a block of wood under the door to keep it open.
подложить (что-то) под
Он подложил кусок дерева под дверь, чтобы она оставалась открытой.
wedge (something) against
She wedged the ladder against the wall to keep it steady.
зажать (что-то) против
Она зажала лестницу у стены, чтобы она не качалась.
Examples
Their habit of wedging a large food item in a crevice and then hacking at it with their strong bills gives this group its English name.
Их привычка к втискиванию большого продукта в щели и затем взламывании в ней с их сильными счетами дает этой группе свое английское имя.
One of the most popular features is the so-called approach of intruding or wedging into an already started dialogue.
Одной из самых популярных фишек является так называемый подход встраивания или вклинивания в уже начатый диалог.
She had achieved one of her main objectives: wedging her way into the Anglophone market and achieving fame.
Она достигла одной из своих главных целей: закрепиться на англоязычном рынке и достичь славы.
It is possible to speak about the presence of the riftfractures if some geopolitical lines pass not along the border of an individual state, but inside its territory, wedging deeply into it.
О наличии разломов можно говорить в том случае, если некоторые геополитические линии проходят не по границе отдельного государства, а по его территории, глубоко в нее вклиниваясь.
The alternative means wedging content in after the fact, when ideas about the design may have already become entrenched and difficult to alter.
Альтернативный вариант означает заклинивание контента после того, как идеи о дизайне, возможно уже укоренились и трудно переделаны.