-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Vibe
Translation of "vibe" into Russian
vibe
Noun
UK
/vaɪb/
US
/vaɪb/
vibes pl
The cafe has a cozy vibe.
В кафе уютная атмосфера.
The party had a great vibe.
На вечеринке было отличное настроение.
vibe
Verb
UK
/vaɪb/
US
/vaɪb/
vibed Past Simple
vibed Past Participle
vibing Gerund
I can really vibe with this music.
Я действительно могу ощущать эту музыку.
The whole room seemed to vibe with the energy of the crowd.
Вся комната, казалось, вибрировала от энергии толпы.
Definitions
vibe
Noun
UK
/vaɪb/
US
/vaɪb/
A distinctive emotional atmosphere or feeling associated with a particular place, person, or situation.
The cafe had a relaxed vibe that made it a popular spot for students.
A person's emotional state or the atmosphere they project, often sensed intuitively.
She had a positive vibe that made everyone around her feel comfortable.
A style or trend that is characteristic of a particular time or place.
The 70s vibe of the party was complete with disco balls and bell-bottom jeans.
A piece of music or song perceived as having a particular mood or groove.
"Midnight City" is such a vibe.
vibe
Verb
UK
/vaɪb/
US
/vaɪb/
To experience a feeling or atmosphere, often in a positive or relaxed manner.
We were just vibing to the music all night long.
To get along well or have a good connection with someone.
I really vibe with her; we have so much in common.
vibe
Adjective
UK
/vaɪb/
US
/vaɪb/
Relating to or characteristic of a particular mood, style, or atmosphere (used attributively).
They chose some vibe lighting to create a relaxed atmosphere.
Idioms and phrases
artsy vibe
The cafe has an artsy vibe with its unique decor.
артистичное настроение
Кафе имеет артистичное настроение благодаря своему уникальному декору.
arty vibe
The cafe has an arty vibe that attracts creative people.
арт-атмосфера
У кафе есть арт-атмосфера, которая притягивает творческих людей.
auntie vibes
She gave off strong auntie vibes at the family gathering.
тётушкины вибрации
На семейной встрече она излучала сильные тётушкины вибрации.
bad vibes
He felt bad vibes from the new colleague.
плохая атмосфера
Он почувствовал плохую атмосферу от нового коллеги.
beachy vibe
The restaurant has a cool beachy vibe with its decor and music.
пляжная атмосфера
Ресторан имеет классную пляжную атмосферу благодаря своему декору и музыке.
bitching vibe
The club had a bitching vibe last night.
крутая атмосфера
Вчера вечером в клубе была крутая атмосфера.
bluesy vibe
The band played with a bluesy vibe that captivated the audience.
блюзовое настроение
Группа играла с блюзовым настроением, которое заворожило зрителей.
bohemian vibe
The café has a bohemian vibe that attracts artists and free spirits.
богемная атмосфера
В кафе царит богемная атмосфера, которая привлекает художников и свободных людей.
bromance vibe
The movie captures the bromance vibe perfectly.
атмосфера броманса
Фильм идеально передает атмосферу броманса.
catch the vibe
Someone needs to catch the vibe of the room before making a decision.
уловить атмосферу
Кому-то нужно уловить атмосферу в комнате, прежде чем принять решение.
chill (someone's) vibe
The argument between them chilled the vibe of the party.
охладить (чью-то) атмосферу
Ссора между ними охладила атмосферу вечеринки.
chill vibe
The party had a chill vibe, perfect for unwinding after a long week.
расслабляющая атмосфера
На вечеринке была расслабляющая атмосфера, идеально подходящая для отдыха после долгой недели.
chill vibes
This cafe has such chill vibes, perfect for studying.
расслабляющая атмосфера
В этом кафе такая расслабляющая атмосфера, идеально для учебы.
clubby vibe
Everyone loved the clubby vibe of the party, which lasted until dawn.
клубная атмосфера
Всем понравилась клубная атмосфера вечеринки, которая продолжалась до рассвета.
cool vibe
The new restaurant has a cool vibe.
крутая атмосфера
В новом ресторане крутая атмосфера.
cosmopolitan vibe
The cosmopolitan vibe of the area is evident to them.
космополитическая атмосфера
Космополитическая атмосфера этого района очевидна для них.
creepy vibe
The abandoned house had a creepy vibe.
жуткая атмосфера
Заброшенный дом имел жуткую атмосферу.
edgy vibe
There was an edgy vibe in the room before the big announcement.
нервная атмосфера
В комнате была нервная атмосфера перед большим объявлением.
feel-good vibe
The party had a feel-good vibe that everyone enjoyed.
позитивная атмосфера
На вечеринке была позитивная атмосфера, которую все оценили.
freaky vibe
The place had a freaky vibe that made us uneasy.
странная атмосфера
В этом месте была странная атмосфера, которая заставляла нас чувствовать себя неловко.
funky vibe
The cafe has a really funky vibe that everyone loves.
фанковая атмосфера
В этом кафе действительно фанковая атмосфера, которую все любят.
girly vibe
The room had a girly vibe with all the pink decorations.
девичья атмосфера
В комнате была девичья атмосфера с этими розовыми украшениями.
give off a vibe
He gives off a friendly vibe.
излучать атмосферу
Он излучает дружелюбную атмосферу.
good vibes
Someone always brings good vibes to the party.
хорошая атмосфера
Кто-то всегда приносит хорошую атмосферу на вечеринку.
groovy vibe
The party had a groovy vibe.
крутая атмосфера
На вечеринке была крутая атмосфера.
hip vibe
The café has a hip vibe with its eclectic decor and indie music.
модная атмосфера
В кафе модная атмосфера с эклектичным декором и инди-музыкой.
homey vibe
The bed and breakfast had a warm, homey vibe that guests loved.
домашняя атмосфера
Гостевой дом имел теплую, домашнюю атмосферу, которую гости обожали.
kill (someone's) vibe
Negative comments really killed his vibe at the party.
портить (чье-то) настроение
Негативные комментарии действительно испортили ему настроение на вечеринке.
laid-back vibe
The beach bar has a laid-back vibe that makes it a perfect spot for relaxation.
расслабленная атмосфера
Пляжный бар имеет расслабленную атмосферу, что делает его идеальным местом для отдыха.
mellow vibe
The café had a mellow vibe that made it a great place to relax.
спокойная атмосфера
В кафе была спокойная атмосфера, которая делала его отличным местом для отдыха.