-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Upper
UK
/ˈʌpə/
US
/ˈʌpɚ/
Translation upper into russian
upper
Adjective
UK
/ˈʌpə/
US
/ˈʌpɚ/
The upper shelf is too high for me to reach.
Верхняя полка слишком высока, чтобы я мог дотянуться.
He belongs to the upper class of society.
Он принадлежит к высшему классу общества.
The upper wind was strong and cold.
Верховой ветер был сильным и холодным.
upper
Noun
UK
/ˈʌpə/
US
/ˈʌpɚ/
The upper part of the mountain is covered in snow.
Верхняя часть горы покрыта снегом.
The upper part of the shoe is made of leather.
Верхняя часть обуви сделана из кожи.
Definitions
upper
Adjective
UK
/ˈʌpə/
US
/ˈʌpɚ/
Situated above another part.
The upper shelf is where we keep the cereal boxes.
Higher in position or rank.
She belongs to the upper management team.
Located towards the north of a region or country.
The upper regions of the country are known for their cold climate.
Relating to the higher part of a structure or system.
The upper levels of the building are reserved for executive offices.
upper
Noun
UK
/ˈʌpə/
US
/ˈʌpɚ/
The part of a shoe or boot that covers the top of the foot.
The leather upper of the shoe was polished to a high shine.
A stimulant drug, especially an amphetamine.
He was caught with illegal uppers in his possession.
A higher or superior position or level.
She moved to the upper of the two floors in the building.
Idioms and phrases
stiff upper lip
She kept a stiff upper lip despite the bad news.
стойкость, невозмутимость
Она сохраняла невозмутимость, несмотря на плохие новости.
stiffen up (someone's) upper lip
Despite the bad news, she managed to stiffen up her upper lip and carry on.
держать удар
Несмотря на плохие новости, она смогла держать удар и продолжить.
upper hand
He has the upper hand in negotiations.
преимущество
Он имеет преимущество в переговорах.
upper deck
We went to the upper deck to enjoy the view.
верхняя палуба
Мы поднялись на верхнюю палубу, чтобы насладиться видом.
upper reaches
The upper reaches of management make all the strategic decisions.
верхние слои
Верхние слои руководства принимают все стратегические решения.
upper crust
He was born into the upper crust.
высшее общество
Он родился в высшем обществе.
keep a stiff upper lip
Even in the face of adversity, he managed to keep a stiff upper lip.
держать лицо
Даже перед лицом невзгод он сумел держать лицо.
upper eyelid
The surgeon carefully lifted the upper eyelid during the operation.
верхнее веко
Хирург осторожно поднял верхнее веко во время операции.
upper quadrant
The pain was located in the upper quadrant of the abdomen.
верхний квадрант
Боль находилась в верхнем квадранте живота.
upper chambers
The Senate and House of Representatives are considered upper chambers.
верхние палаты
Сенат и Палата представителей считаются верхними палатами.
upper maxilla
The dentist examined the upper maxilla for any signs of damage.
верхняя челюсть
Стоматолог осмотрел верхнюю челюсть на предмет повреждений.
upper blepharoplasty
Upper blepharoplasty is often performed to remove excess skin.
верхняя блефаропластика
Верхняя блефаропластика часто проводится для удаления лишней кожи.
upper sideband
The technician adjusted the transmitter to use the upper sideband.
верхняя боковая полоса
Техник настроил передатчик на использование верхней боковой полосы.
upper torso
He has a tattoo on his upper torso.
верхняя часть туловища
У него татуировка на верхней части туловища.
upper tier
The upper tier of the stadium offers a great view of the field.
верхний ярус
Верхний ярус стадиона предлагает отличный вид на поле.
upper quartile
The upper quartile is calculated by dividing the data into four equal parts.
верхний квартиль
Верхний квартиль рассчитывается путем деления данных на четыре равные части.
upper limb
The fracture was in the upper limb, near the shoulder.
верхняя конечность
Перелом был в верхней конечности, около плеча.
upper incisor
The upper incisor needs to be aligned.
верхний резец
Верхний резец нужно выровнять.
upper limit
The upper limit for this test is 100 points.
верхний предел
Верхний предел для этого теста - 100 баллов.
upper bound
The upper bound of the range is crucial for calculations.
верхний предел
Верхний предел диапазона имеет решающее значение для расчетов.
upper abdomen
She felt pain in her upper abdomen.
верхняя часть живота
Она почувствовала боль в верхней части живота.
upper echelon
He works in the upper echelon of the company.
высший эшелон
Он работает в высшем эшелоне компании.
upper chamber
The bill was passed by the upper chamber of the legislature.
верхняя палата
Законопроект был принят верхней палатой законодательного органа.
upper berth
She climbed up to the upper berth to sleep.
верхняя полка
Она забралась на верхнюю полку, чтобы поспать.
upper extremity
He injured his upper extremity during the fall.
верхняя конечность
Он повредил свою верхнюю конечность при падении.
upper class
The play depicts the lives of the British upper class.
высший класс
Пьеса изображает жизнь британского высшего класса.
upper lip
He has a small scar on his upper lip.
верхняя губа
У него маленький шрам на верхней губе.
upper atmosphere
Scientists study the upper atmosphere to understand climate change.
верхняя атмосфера
Ученые изучают верхнюю атмосферу, чтобы понять изменение климата.
upper level
The conference room is on the upper level of the building.
верхний уровень
Конференц-зал находится на верхнем уровне здания.
upper body
He focuses on upper body workouts.
верхняя часть тела
Он сосредотачивается на тренировках верхней части тела.
Examples
During 2017, development activities continued on the Upper Zakum 750 project, and agreements were signed for the Upper Zakum 1MBD (million barrels per day) project, including a 10-year extension to 2051 for the Upper Zakum concession.
В течение 2017 года продолжались работы по разработке проекта Upper Zakum 750, и были подписаны соглашения по проекту Upper Zakum 1MBD (миллион баррелей в день), включая продление на 10 лет до 2051 года для концессии Upper Zakum.
The upper measuring assembly (1) comprises an upper substrate (11), an upper light-emitting diode (LED) chip (21) and an upper photodiode chip (37) mounted on the surface of the upper substrate (11).
Верхний измерительный узел (1) содержит верхнюю подложку (11), верхний светодиодный чип (21) и верхний фотодиодный чип (37), установленные на поверхности верхней подложки (11).
Additional connecting elements 4A and 6A, sostojashie is from the upper connecting elements 4A and lower connecting elements 6A, each of the upper connecting elements 4A passes from the top plate 4 to the base plate 6, and each of the lower connecting elements 6A extends from the bottom plate 6 to the upper plate 4, so that the upper and lower connecting elements 4A and 6A are symmetrically connecting the upper and lower plates.
Среди соединительных элементов 4а и 6а, состоящих из верхних соединительных элементов 4а и нижних соединительных элементов 6а, каждый из верхних соединительных элементов 4а проходит от верхней пластины 4 к нижней пластине 6, а каждый из нижних соединительных элементов 6а проходит от нижней пластины 6 к верхней пластине 4, так что верхние и нижние соединительные элементы 4а и 6а проходят симметрично, соединяя верхнюю и нижнюю пластины.
The floor panel according to claim 1, characterized in that the second pair of sides, the upper side (17) of the tongue and the upper wall (18) of the groove have a curvature (R3), the center of which is located on the upper edges (15-16) of the panel, and also by the fact that the lower side (12) of the tongue and the upper wall (14) of the groove also have a curvature (R4), the center of which is also located on the upper edges (15-16) of the panel.
Панель пола по п.1, отличающаяся тем, что вторая пара сторон, верхняя сторона (17) язычка и верхняя стенка (18) канавки имеют кривизну (R3), центр которой располагается на верхних краях (15-16) панели, а также тем, что нижняя сторона (12) язычка и верхняя стенка (14) канавки также имеют кривизну (R4), центр которой также располагается на верхних краях (15-16) панели.
Later in the 105-ton modification of the Block 1B upper stage is planned to replacemore powerful EUS (Exploration Upper Stage, upper stage of the Research).
Позднее в 105-тонной модификации Block 1B верхнюю ступень планируется заменить на более мощную EUS (Exploration Upper Stage, Исследовательская верхняя ступень).