English
Russian
German
French
Italian
Greek

English
Russian
German
French
Italian
Greek

Up-to-the-minute

Translation of "up-to-the-minute" into Russian

up-to-the-minute

Adjective

/ˌʌp.tə.ðəˈmɪn.ɪt/

новейший

О значениях «самый современный», «самый последний»; о новостях, данных, технологиях, стиле.

The app provides up-to-the-minute weather forecasts.

Приложение предоставляет новейшие прогнозы погоды.

самый свежий

Обычно о новостях, информации, данных.

We need up-to-the-minute information before the meeting.

Перед встречей нам нужна самая свежая информация.

Additional translations

ультрасовременный

О стиле, оборудовании, решениях; подчёркивает очень современный характер.

Definitions

up-to-the-minute

Adjective

/ˌʌp.tə.ðəˈmɪn.ɪt/

completely current; reflecting the very latest information, developments, or style

The app provides up-to-the-minute weather forecasts.

Idioms and phrases

up-to-the-minute information

The website provides up-to-the-minute information on flight delays.

самая свежая информация

Сайт предоставляет самую свежую информацию о задержках рейсов.

up-to-the-minute news

I checked the app for up-to-the-minute news about the election.

самые свежие новости

Я проверил приложение в поисках самых свежих новостей о выборах.

up-to-the-minute data

The dashboard shows up-to-the-minute data on sales performance.

данные в режиме реального времени

Панель мониторинга показывает данные в режиме реального времени о показателях продаж.

up-to-the-minute reports

We received up-to-the-minute reports from the field team.

самые свежие отчёты

Мы получили самые свежие отчёты от полевой команды.

up-to-the-minute updates

Follow our social media page for up-to-the-minute updates.

обновления в режиме реального времени

Подписывайтесь на нашу страницу в социальных сетях, чтобы получать обновления в режиме реального времени.

up-to-the-minute technology

The company uses up-to-the-minute technology in its factories.

новейшие технологии

Компания использует новейшие технологии на своих заводах.

up-to-the-minute coverage

The channel offers up-to-the-minute coverage of breaking events.

оперативное освещение

Канал предлагает оперативное освещение развивающихся событий.

up-to-the-minute details

Call the office for up-to-the-minute details about the meeting.

самая свежая информация

Позвоните в офис, чтобы получить самую свежую информацию о встрече.

up-to-the-minute statistics

The report includes up-to-the-minute statistics on unemployment.

оперативная статистика

В отчёте содержится оперативная статистика по безработице.

up-to-the-minute analysis

Her article provides up-to-the-minute analysis of the market.

самая свежая аналитика

Её статья представляет самую свежую аналитику рынка.

up-to-the-minute developments

We are waiting for up-to-the-minute developments in the case.

самые свежие сведения

Мы ожидаем самых свежих сведений по делу.

up-to-the-minute forecasts

The weather app gives up-to-the-minute forecasts for the next hour.

самые свежие прогнозы

Приложение погоды даёт самые свежие прогнозы на следующий час.