-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Unreality
Translation unreality into russian
unreality
Noun
The movie's plot was filled with a sense of unreality.
Сюжет фильма был наполнен чувством нереальности.
The magician's tricks created an atmosphere of unreality.
Фокусы иллюзиониста создавали атмосферу иллюзии.
Definitions
unreality
Noun
The quality or state of being unreal or lacking reality.
The movie's special effects created a sense of unreality that captivated the audience.
Something that is unreal or imaginary.
The dream was filled with strange unrealities that made no sense upon waking.
Idioms and phrases
sense of unreality
He felt a sense of unreality as he stood on the stage.
чувство нереальности
Он почувствовал чувство нереальности, стоя на сцене.
dreamlike unreality
The movie had a dreamlike unreality that captivated the audience.
сказочная нереальность
Фильм обладал сказочной нереальностью, которая заворожила зрителей.
unreality of situation
The unreality of the situation made it difficult for him to take it seriously.
нереальность ситуации
Нереальность ситуации затрудняла его серьёзное восприятие.
emotional unreality
She struggled with the emotional unreality after the breakup.
эмоциональная нереальность
Она боролась с эмоциональной нереальностью после разрыва.
hallucinatory unreality
The painting conveyed a hallucinatory unreality that was both fascinating and disturbing.
галлюцинаторная нереальность
Картина передавала галлюцинаторную нереальность, которая была одновременно завораживающей и тревожной.
Examples
If he does not see and understand the unreality of the finite, he believes in the finite; if he sees that unreality, he must believe in the infinite.
Если он не видит и не понимает призрачности конечного, он верит в это конечное; если он понимает призрачность конечного, он должен верить в бесконечное.
Unreality is NOT the opposite of reality, because unreality can NEVER cancel out or even oppose reality.
Нереальность НЕ противостоит реальности, потому что нереальность НИКОГДА не может нейтрализовать или хотя бы противостоять реальности.
And here we come to the essence of the unreality — the savage, blind, ghastly, bloody unreality — that motivates a collectivized soul.
И здесь мы переходим к сути нереального – дикого, слепого, страшного, кровавого нереального – которое служит стимулом для коллективизированной души.
Biker Mice from Mars Jack McCyber Voice role; Episodes: "Virtual Unreality", "Hit the Road, Jack"
Мыши-рокеры с Марса Biker Mice From Mars Джек МакКайбер эпизоды «Virtual Unreality» и «Hit the Road, Jack»
The focus here is on a report called “The Menace of Unreality: How the Kremlin Weaponizes Information, Culture and Money.”
Доклад озаглавлен неординарно – «Угроза нереальности: как Кремль использует информацию, культуру и деньги в качестве оружия» (Menace of Unreality: How the Kremlin Weaponizes Information, Culture and Money).