-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Unmounted
UK
/ʌnˈmaʊntɪd/
US
/ʌnˈmaʊntɪd/
Translation unmounted into russian
unmount
Verb
Before you remove the USB drive, make sure to unmount it safely.
Перед тем как извлечь USB-накопитель, убедитесь, что вы его безопасно отмонтировали.
unmounted
Adjective
UK
/ʌnˈmaʊntɪd/
US
/ʌnˈmaʊntɪd/
The unmounted painting was still in the artist's studio.
Несмонтированная картина все еще находилась в студии художника.
The unmounted equipment was delivered to the site.
Неустановленное оборудование было доставлено на объект.
Definitions
unmount
Verb
To remove a mounted object, especially a disk or drive, from a computer system.
Before you unplug the external hard drive, make sure to unmount it safely from your computer.
To dismount or get off from a horse, bicycle, or other vehicle.
After the long ride, she decided to unmount her bicycle and take a break.
unmounted
Adjective
UK
/ʌnˈmaʊntɪd/
US
/ʌnˈmaʊntɪd/
Not mounted or fixed in place.
The unmounted painting was leaning against the wall, waiting to be hung.
Not set on a base or support.
The unmounted gemstone was displayed in a small velvet box.
Idioms and phrases
unmount drive
Before you unplug the external hard disk, make sure to unmount drive.
отмонтировать диск
Перед тем как отключить внешний жесткий диск, убедитесь, что отмонтировали диск.
unmount partition
To avoid data corruption, always unmount partition safely.
отмонтировать раздел
Чтобы избежать повреждения данных, всегда безопасно отмонтируйте раздел.
unmount filesystem
You need to unmount filesystem before making any changes.
отмонтировать файловую систему
Необходимо отмонтировать файловую систему перед внесением изменений.
unmount disk
Remember to unmount disk before shutting down the machine.
отмонтировать диск
Не забудьте отмонтировать диск перед выключением машины.
unmount device
It is crucial to unmount device to prevent data loss.
отмонтировать устройство
Важно отмонтировать устройство, чтобы предотвратить потерю данных.
unmounted photo
The unmounted photo fell off the shelf.
незакрепленная фотография
Незакрепленная фотография упала с полки.
unmounted print
He carefully rolled the unmounted print into a tube.
незакрепленный отпечаток
Он аккуратно свернул незакрепленный отпечаток в трубку.
unmounted specimen
The unmounted specimen was stored in a special container.
незакрепленный образец
Незакрепленный образец хранился в специальной емкости.
unmounted image
She admired the unmounted image before framing it.
незакрепленное изображение
Она любовалась незакрепленным изображением перед тем, как вставить его в рамку.
unmounted slide
The unmounted slide was placed under the microscope for analysis.
незакрепленный слайд
Незакрепленный слайд был помещен под микроскоп для анализа.
Examples
If /dev/ram0 is NOT fully unmounted, then /dev/ram0 will remain in memory.
Если /dev/ram0 НЕ размонтирован полностью, то /dev/ram0 остаётся в памяти.
Before the CD can be ejected, it needs to be properly "released" (unmounted) by the system.
Перед извлечением CD должен быть правильно «освобождён» (отмонтирован) системой.
Journaling file systems reduce the time needed to recover a file system that was not unmounted properly.
Журналируемые файловые системы сокращают время, необходимое для восстановления файловой системы, которая не была размонтирована должным образом.
It is also possible to use an unmounted gauge wire stretched between two mechanical points to measure tension, but this technique has its limitations.
Можно также использовать пеших проволока натянута между двумя механическими точки для измерения напряжения, но этот метод имеет свои ограничения.
Any data that existed at /mnt before this action is made invisible until the device is unmounted.
Любые данные, существовавшие в /mnt перед этим действием, становятся невидимыми до тех пор, пока устройство не будет размонтировано.