-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Unlashed
UK
/ʌnˈlæʃt/
US
/ʌnˈlæʃt/
Translation unlashed into russian
unlash
Verb
He began to unlash the ropes holding the boat.
Он начал развязывать веревки, удерживающие лодку.
unlashed
Adjective
UK
/ʌnˈlæʃt/
US
/ʌnˈlæʃt/
The unlashed ropes were scattered on the deck.
Развязанные веревки были разбросаны по палубе.
Definitions
unlash
Verb
To untie or release something that is fastened with a lash or rope.
The sailor began to unlash the ropes securing the sails.
unlashed
Adjective
UK
/ʌnˈlæʃt/
US
/ʌnˈlæʃt/
Not tied or fastened with a lash or rope.
The unlashed sails flapped wildly in the strong wind.
Idioms and phrases
unlash rope
The sailor had to unlash the rope to free the boat.
развязывать верёвку
Моряку нужно было развязать верёвку, чтобы освободить лодку.
unlash sails
They hurried to unlash the sails before the storm worsened.
развязывать паруса
Они поспешили развязать паруса до того, как шторм усилился.
unlash cargo
The dock workers began to unlash the cargo from the deck.
развязывать груз
Рабочие на причале начали развязывать груз с палубы.
unlash straps
He had to unlash the straps to open the package.
развязывать ремни
Ему нужно было развязать ремни, чтобы открыть упаковку.
unlash (something) quickly
They had to unlash the equipment quickly during the emergency.
быстро развязывать (что-то)
Им пришлось быстро развязывать оборудование во время чрезвычайной ситуации.
unlashed boat
The storm made the unlashed boat drift away from the shore.
развязанная лодка
Шторм заставил развязанную лодку уплыть от берега.
unlashed sail
The unlashed sail flapped wildly in the strong wind.
развязанное парус
Развязанное парус яростно трепыхалось на сильном ветру.
unlashed rope
An unlashed rope hung loosely from the mast.
развязанная веревка
Развязанная веревка свободно свисала с мачты.
unlashed cargo
The ship's unlashed cargo shifted dangerously during the storm.
незакрепленный груз
Незакрепленный груз корабля опасно сместился во время шторма.
unlashed container
An unlashed container fell overboard during the rough seas.
незакрепленный контейнер
Незакрепленный контейнер упал за борт во время сильного волнения.
Examples
Before the advent of containerization in the 1950s, break-bulk items were loaded, lashed, unlashed and unloaded from the ship one piece at a time.
До появления контейнеризации в 1950-х годах, навалочные предметы загружались, крепко привязывались, развязывались и выгружались с судна одним куском за один раз.