-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Unimpassioned
UK
/ˌʌnɪmˈpæʃənd/
US
/ˌʌnɪmˈpæʃənd/
Translation unimpassioned into russian
unimpassioned
Adjective
UK
/ˌʌnɪmˈpæʃənd/
US
/ˌʌnɪmˈpæʃənd/
His unimpassioned response to the news surprised everyone.
Его бесстрастная реакция на новости удивила всех.
Definitions
unimpassioned
Adjective
UK
/ˌʌnɪmˈpæʃənd/
US
/ˌʌnɪmˈpæʃənd/
Not showing or feeling strong emotions or passion; calm and detached.
Her unimpassioned response to the news surprised everyone in the room.
Idioms and phrases
unimpassioned response
His unimpassioned response surprised everyone in the room.
безэмоциональный отклик
Его безэмоциональный отклик удивил всех в комнате.
unimpassioned tone
She spoke in an unimpassioned tone, never raising her voice.
спокойный тон
Она говорила спокойным тоном, ни разу не повысив голос.
unimpassioned analysis
The report provided an unimpassioned analysis of the situation.
беспристрастный анализ
Доклад предоставил беспристрастный анализ ситуации.
unimpassioned manner
He explained the incident in an unimpassioned manner.
невозмутимым образом
Он объяснил происшествие невозмутимым образом.
unimpassioned delivery
The speech’s unimpassioned delivery failed to engage the audience.
безэмоциональная подача
Безэмоциональная подача речи не смогла зацепить аудиторию.
Examples
His greatest enemy was triviality; he wrestled with it all his life, he laughed at it and wrote about it with an unimpassioned, sharp pen.
«Его врагом была пошлость; он всю жизнь боролся с ней, её он осмеивал и её изображал бесстрастным, острым пером....».
A year later, at another security conference in Munich in the winter of 2008, Sergei Ivanov delivered an unimpassioned speech.
Год спустя (зимой 2008-го) на очередной Мюнхенской конференции по безопасности достаточно спокойно выступил Сергей Иванов.