-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Stoic
UK
/ˈstəʊ.ɪk/
US
/ˈstoʊ.ɪk/
Translation stoic into russian
stoic
Adjective
UK
/ˈstəʊ.ɪk/
US
/ˈstoʊ.ɪk/
He maintained a stoic expression despite the chaos around him.
Он сохранял стоическое выражение лица, несмотря на хаос вокруг.
Definitions
stoic
Adjective
UK
/ˈstəʊ.ɪk/
US
/ˈstoʊ.ɪk/
Enduring pain or hardship without showing feelings or complaining.
Despite the harsh conditions, the stoic soldier remained calm and composed.
Idioms and phrases
stoic expression
He maintained a stoic expression during the entire meeting.
стоическое выражение
Он сохранял стоическое выражение на протяжении всей встречи.
stoic demeanor
Her stoic demeanor hid the turmoil she felt inside.
стоическое поведение
Ее стоическое поведение скрывало бурю эмоций внутри.
stoic attitude
His stoic attitude in the face of adversity was admirable.
стоическое отношение
Его стоическое отношение к трудностям было достойно восхищения.
stoic silence
The room was filled with a stoic silence after the announcement.
стоическая тишина
Комната наполнилась стоической тишиной после объявления.
stoic resolve
Her stoic resolve enabled her to overcome many obstacles.
стоическая решимость
Ее стоическая решимость позволила ей преодолеть многие препятствия.
Examples
“We’re kept in constant comfort,” said Kevin Rose, the founder of Digg, in an interview on Daily Stoic, a popular blog for the tech-Stoic community.
«Нас держат в постоянном комфорте», – сказал Кевин Роуз, основатель Digg, в интервью Daily Stoic, популярному блогу сообщества Tech-Stoic.
Perhaps the most decisive objection to the claim of a Stoic influence in 2 Peter is the fact that major Stoic writers had completely abandoned this doctrine by the middle of the first century A.D. The critic would have us believe that the writer of 2 Peter was influenced by a Stoic doctrine that Stoic thinkers had completely repudiated.
Наверное, самым решающим доводом против возможности стоического влияния во 2-м Петра является тот факт, что наиболее известные писатели-стоики полностью отказались от этого учения к середине первого столетия н.э. Критик пытается убедить нас в том, что автор 2-го Послания Петра находился под влиянием стоического учения, которое мыслители-стоики полностью отвергли.
Now, I say "somewhat Stoic", because I am not always Stoic, and my music is an expression of my less Stoic side and the despair I feel when I understand the world but cannot truly fathom it...
Но я говорю "в виде чего-то стоического", потому что не всегда являюсь стоиком, а моя музыка - это выражение моей менее стоической стороны и отчаяния, которое я испытываю, когда разумею мир, но не могу по-настоящему постичь его...
We refer Jacques le bonhomme — the man who wants to realise himself and who knows how to live — to, inter alia, Diogenes Laertius: there he will discover that the wise man, the sophos, is nothing but the idealised Stoic, not the Stoic the realised wise man; he will discover that the sophos is by no means Only a Stoic but is met with just as much among the Epicureans, the Neo-academists and the Sceptics.
Мы отсылаем Jacques le bonhomme, — человека, который хочет осуществить себя и умеет жить, — между прочим, к Диогену Лаэрцию; он увидит там, что не стоик есть воплощённый мудрец, а мудрец, sophos, есть лишь идеализированный стоик; он увидит также, что sophos выступает не только в образе стоика, но встречается точно так же у эпикурейцев, ново-академиков и скептиков.
Representatives of the Stoic claim that the history of the new The Banner Saga will maintain its focus on the "adult" content.
Представители Stoic утверждают, что история новой The Banner Saga сохранит свою направленность на «взрослый» контент.