-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Unglazed
UK
/ʌnˈɡleɪzd/
US
/ʌnˈɡleɪzd/
Translation unglazed into russian
unglaze
Verb
The artist decided to unglaze the pottery to give it a rustic look.
Художник решил снять глазурь с керамики, чтобы придать ей деревенский вид.
unglazed
Adjective
UK
/ʌnˈɡleɪzd/
US
/ʌnˈɡleɪzd/
The unglazed pottery has a rustic charm.
Неглазурованная керамика имеет деревенский шарм.
Additional translations
Definitions
unglaze
Verb
To remove a glaze or shiny coating from a surface.
The artist decided to unglaze the pottery to give it a more rustic appearance.
To remove the glass or glazing from a window or similar structure.
The workers had to unglaze the old windows before installing the new ones.
unglazed
Adjective
UK
/ʌnˈɡleɪzd/
US
/ʌnˈɡleɪzd/
Not covered with a shiny or glossy coating.
The unglazed pottery had a rustic and natural appearance.
Lacking a smooth, glass-like finish.
The unglazed tiles provided a more textured surface for the bathroom floor.
Idioms and phrases
unglaze (someone's) eyes
The boredom of the lecture seemed to unglaze everyone's eyes.
убирать блеск с глаз
Скука лекции, казалось, убирала блеск с глаз у всех.
unglaze surface
You need to unglaze the surface before applying a new coat of paint.
разглазировать поверхность
Тебе нужно разглазировать поверхность перед тем, как наносить новый слой краски.
unglaze pottery
The artist decided to unglaze the pottery to start a new design.
снимать глазурь с керамики
Художник решил снять глазурь с керамики, чтобы начать новый дизайн.
unglaze tiles
To achieve a rustic look, you might want to unglaze the tiles.
снимать глазурь с плитки
Чтобы добиться деревенского вида, возможно, стоит снять глазурь с плитки.
unglaze windows
They needed to unglaze the windows to replace the old glass.
снимать глазурь с окон
Им нужно было снять глазурь с окон, чтобы заменить старое стекло.
unglazed pottery
The museum displayed unglazed pottery from ancient times.
неглазурованная керамика
Музей выставил неглазурованную керамику из древних времён.
unglazed tile
We chose unglazed tile for the bathroom floor.
неглазурованная плитка
Мы выбрали неглазурованную плитку для пола в ванной.
unglazed window
The old house had several unglazed windows.
неглазурованное окно
В старом доме было несколько неглазурованных окон.
unglazed surface
The artist preferred working on an unglazed surface.
неглазурованная поверхность
Художник предпочитал работать на неглазурованной поверхности.
unglazed ceramic
He specializes in creating unglazed ceramic sculptures.
неглазурованная керамика
Он специализируется на создании неглазурованных керамических скульптур.
Examples
According to European and international standards (N 100 and ISO 1054-4), the resistance of unglazed tiles to the bend should not be less than 27 MPa.
Согласно международным и европейским стандартам (N 100 и ISO 1054-4), сопротивление неглазурованного кафеля к изгибу должно быть не менее чем 27 МПа.
This isn’t just a problem when you’re talking about plain old water, but coffee, juice, wine, etc. can easily stain unglazed, porous tile bodies.
Это не просто проблема, когда вы говорите о простой старой воде, но кофе, сок, вино и т. Д. Могут легко испачкать неглазурованные, пористые тела плитки.
Most women admit that they are uncomfortable with unglazed eyes and consider their makeup unfinished.
Большинство женщин признает, что с ненакрашенными глазами чувствуют себя неуютно и считают свой макияж незавершенным.
The outer wall of the triforium may itself have windows (glazed or unglazed openings), or it may be solid stone.
Наружная стена трифория может сама иметь окна (застекленные или неглазурованные отверстия), или это может быть твердый камень.
Both complement each other in that both are extremely low-porosity glassware, and both can be glazed or unglazed.
Они напоминают друг друга тем, что оба являются стекловидными изделиями с чрезвычайно низкой пористостью, и оба могут быть глазурованными или неглазурованными.