-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Twisted
UK
/twɪst/
US
/twɪst/
Translation twisted into russian
twist
Verb
UK
/twɪst/
US
/twɪst/
She decided to twist the cap off the bottle.
Она решила крутить крышку, чтобы открыть бутылку.
He managed to twist his ankle while running.
Он умудрился выворачивать лодыжку во время бега.
The artist can twist metal into beautiful shapes.
Художник может искривлять металл в красивые формы.
The road began to twist through the mountains.
Дорога начала извиваться через горы.
twist
Noun
UK
/twɪst/
US
/twɪst/
The story had an unexpected twist at the end.
В конце истории был неожиданный поворот.
The road had a sharp twist near the river.
Дорога имела резкий изгиб возле реки.
They danced the twist at the party.
Они танцевали твист на вечеринке.
Definitions
twist
Verb
UK
/twɪst/
US
/twɪst/
to turn something, especially repeatedly, so that it moves in a circular direction.
She twisted the cap off the bottle.
to change the meaning of something or to be misleading.
He twisted her words to make it seem like she was at fault.
to injure a part of your body by turning it awkwardly.
He twisted his ankle while playing basketball.
to form into a bent, curling, or distorted shape.
The wind twisted the branches of the tree.
to move in a wriggling or contorted motion.
The snake twisted through the grass.
twist
Noun
UK
/twɪst/
US
/twɪst/
A form of dance characterized by twisting movements of the body.
The twist became a popular dance in the 1960s.
An unexpected change or development in a story or situation.
The novel's plot had a surprising twist at the end.
A spiral or helical shape or pattern.
The twist of the rope made it stronger and more durable.
A distortion or alteration in shape or form.
The metal bar had a noticeable twist after being bent.
A turn or bend in a road or path.
The twist in the road made it difficult to see oncoming traffic.
A type of candy made by twisting strands of sugar.
She bought a licorice twist from the candy store.
Idioms and phrases
twist the knife
He twisted the knife by reminding her of her past mistakes.
усугублять ситуацию
Он усугубил ситуацию, напомнив ей о её прошлых ошибках.
twist (someone) around (someone's) finger
He knows how to twist people around his finger.
манипулировать (кем-то)
Он знает, как манипулировать людьми.
twist (someone) around (someone's) little finger
She can twist him around her little finger.
обвести (кого-то) вокруг пальца
Она может обвести его вокруг пальца.
twist in the wind
The board left the CEO to twist in the wind after the scandal broke.
оставить (кого-то) на произвол судьбы
Совет оставил генерального директора на произвол судьбы после разразившегося скандала.
twist (someone's) arm
I didn't want to go to the party, but she twisted my arm.
уговорить (кого-то)
Я не хотел идти на вечеринку, но она меня уговорила.
twist (someone's) words
Don't twist my words; I never said that.
искажать (чьи-то) слова
Не искажайте мои слова; я этого никогда не говорил.
twist and turn
The road twists and turns through the mountains.
извиваться и поворачиваться
Дорога извивается и поворачивается через горы.
twist into shape
He twisted the wire into shape.
придавать форму
Он придал проволоке форму.
twist off
The bottle has a twist off cap.
откручивание
Бутылка имеет откручивающуюся крышку.
twist a tale
The author knows how to twist a tale to keep the readers engaged.
закручивать сюжет
Автор умеет закручивать сюжет, чтобы удерживать внимание читателей.
twist bowstring
You might need to twist the bowstring to adjust its tension.
скрутить тетиву
Возможно, вам придется скрутить тетиву, чтобы отрегулировать её натяжение.
twist anticlockwise
Twist the lid anticlockwise to open the jar.
закрутить против часовой стрелки
Закрутите крышку против часовой стрелки, чтобы открыть банку.
twist lock
The suitcase features a secure twist lock.
винтовой замок
Чемодан оснащен надежным винтовым замком.
twist tie
I used a twist tie to secure the bag.
скрутка
Я использовал скрутку, чтобы закрыть пакет.
twist rope
He began to twist the rope to make it stronger.
скручивать веревку
Он начал скручивать веревку, чтобы сделать ее крепче.
twist an ankle
She twisted her ankle during the hike.
вывихнуть лодыжку
Она вывихнула лодыжку во время похода.
twist around
The cat twisted around to catch its own tail.
вертеться
Кошка вертелась, пытаясь поймать свой хвост.
twist (someone's) ankle
She twisted her ankle while hiking.
подвернуть (кому-то) лодыжку
Она подвернула лодыжку во время похода.
end with a twist
The movie ended with a twist that no one saw coming.
закончить с неожиданным поворотом
Фильм закончился с неожиданным поворотом, которого никто не ожидал.
get (someone's) knickers in a twist
Don't get your knickers in a twist over such a small issue.
выводить (кого-то) из себя, беспокоить
Не выводи себя из себя из-за такой мелочи.
get (someone's) tail in a twist
Don't get your tail in a twist over the small details.
сильно беспокоиться
Не беспокойся о мелочах.
get (someone's) britches in a twist
Don't get your britches in a twist over a little mistake.
раздражаться, нервничать
Не раздражайся из-за маленькой ошибки.
twist in the tale
The novel's twist in the tale kept readers engaged until the last page.
поворот в рассказе
Поворот в рассказе романа удерживал внимание читателей до последней страницы.
twist of fate
In a strange twist of fate, they met again years later.
поворот судьбы
По странному повороту судьбы они встретились снова спустя годы.
paradoxical twist
The novel concluded with a paradoxical twist that left readers questioning everything.
парадоксальный поворот
Роман закончился парадоксальным поворотом, который заставил читателей ставить под сомнение всё.
unexpected twist
The movie had an unexpected twist that left the audience in shock.
неожиданный поворот
Фильм имел неожиданный поворот, который оставил зрителей в шоке.
artful twist
The story took an artful twist that surprised the audience.
искусный поворот
История приняла искусный поворот, который удивил публику.
antic twist
The story had an antic twist that kept the readers engaged.
античный поворот
У истории был античный поворот, который удерживал читателей заинтересованными.
odd twist
The story took an odd twist at the end.
странный поворот
История приняла странный поворот в конце.
amusing twist
The movie had an amusing twist that surprised everyone.
забавный поворот
У фильма был amusing поворот, который удивил всех.
crazy twist
The story took a crazy twist in the last chapter.
неожиданный поворот
В последней главе история совершила неожиданный поворот.
ironic twist
The story had an ironic twist at the end.
ироничный поворот
У истории был ироничный поворот в конце.
ironic twist of fate
It was an ironic twist of fate that led her back to her hometown.
ироничный поворот судьбы
Ироничный поворот судьбы привел ее обратно в родной город.
ironical twist
There was an ironical twist at the end of the movie.
ироничный поворот
В конце фильма был ироничный поворот.
storyline twist
The storyline twist at the end surprised everyone.
поворот сюжета
Поворот сюжета в конце удивил всех.
surprising twist
The novel ended with a surprising twist that no one saw coming.
неожиданный поворот
Роман закончился неожиданным поворотом, который никто не предвидел.
torso twist
Torso twists are great for improving core strength.
поворот туловища
Повороты туловища отлично подходят для улучшения силы корпуса.
twist of misfortune
A twist of misfortune left them stranded in a foreign country.
поворот несчастья
Поворот несчастья оставил их в чужой стране.
cruel twist of fate
It was a cruel twist of fate that he lost his job just before the holidays.
жестокий поворот судьбы
Это был жестокий поворот судьбы, что он потерял работу прямо перед праздниками.
twist off
The bottle has a twist off cap.
откручивание
Бутылка имеет откручивающуюся крышку.
plot twist
The movie had an unexpected plot twist at the end.
неожиданный поворот сюжета
В фильме в конце был неожиданный поворот сюжета.