-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Titre
Translation of "titre" into Russian
titre
Noun
UK
/ˈtiːtrə/
US
/ˈtitɚ/
chiefly technical; used in chemistry and medicine
медицинский и химический термин
The patient's antibody titre remained high after vaccination.
Титр антител у пациента оставался высоким после вакцинации.
titre
Verb
chiefly British and technical; transitive
главным образом британский и технический термин
The technician titred the serum to measure its antibody level.
Лаборант титровал сыворотку, чтобы определить уровень антител.
titre
Adjective
rare attributive use in technical contexts
титровый
техническое, употребляется атрибутивно The laboratory reported the titre values for each sample.
Лаборатория сообщила титровые значения для каждого образца.
Definitions
titre
Noun
The concentration or strength of a solution or substance, especially an antibody level, as determined by titration.
The patient's antibody titre remained high after vaccination.
titre
Verb
To determine the titre of a solution or substance by titration.
The technician titred the serum to measure its antibody level.
titre
Adjective
Used attributively in technical contexts to refer to titre or to something measured by titre.
The laboratory reported the titre values for each sample.
Idioms and phrases
initial titre
Record the initial titre before adding any more acid.
начальный титр
Запишите начальный титр до добавления дополнительной кислоты.
final titre
The final titre was reached after three careful drops.
конечный титр
Конечный титр был достигнут после трёх аккуратных капель.
mean titre
We calculated the mean titre from the concordant results.
средний титр
Мы рассчитали средний титр на основе согласованных результатов.
titre value
The titre value was used to determine the concentration.
значение титра
Значение титра было использовано для определения концентрации.
titre solution
The titre solution changed color at the endpoint.
титрующий раствор
Титрующий раствор изменил цвет в точке эквивалентности.
titre reading
Take the titre reading to the nearest 0.05 ml.
показание бюретки
Снимите показание бюретки с точностью до 0,05 мл.
exact titre
She noted the exact titre in her lab notebook.
точный титр
Она записала точный титр в своей лабораторной тетради.
concordant titre
Two concordant titre results confirmed the accuracy of the experiment.
совпадающий титр
Два совпадающих показания титра подтвердили точность эксперимента.
calculate the titre
You must calculate the titre before reporting the result.
рассчитать титр
Вы должны рассчитать титр перед тем, как сообщать результат.
record the titre
Please record the titre immediately after the endpoint is reached.
Запишите титр
Пожалуйста, запишите титр немедленно после достижения конечной точки.
repeat the titre
Repeat the titre until you get two matching readings.
Повторите определение титра
Повторите определение титра, пока не получите два совпадающих показания.
determine the titre
We used the burette reading to determine the titre.
определить титр
Мы использовали показания бюретки, чтобы определить титр.
titre a sample
We titre a sample before calculating its concentration.
титровать образец
Мы титруем образец перед определением его концентрации.
titre a solution
The technician titre a solution with a standard reagent.
титровать раствор
Техник титрует раствор стандартным реагентом.
titre against a standard
You should titre the unknown liquid against a standard solution.
титровать по стандартному раствору
Вам следует титровать неизвестную жидкость по стандартному раствору.
titre with acid
They titre the alkaline mixture with acid until the color changes.
титровать кислотой
Они титруют щелочную смесь кислотой, пока цвет не изменится.
titre with base
We titre the acidic extract with base to find the endpoint.
титровать основанием
Мы титруем кислотный экстракт основанием, чтобы определить точку эквивалентности.
titre to the endpoint
Carefully titre to the endpoint to avoid overshooting.
титровать до точки эквивалентности
Осторожно титруйте до точки эквивалентности, чтобы не пройти её.
titre the analyte
The lab team titre the analyte using a burette.
титровать анализируемое вещество
Команда лаборатории титрует анализируемое вещество с помощью бюретки.
titre the unknown
First, titre the unknown and record the volume used.
титровать неизвестный раствор
Сначала титруйте неизвестный раствор и запишите использованный объём.
titre the mixture
Next, titre the mixture slowly while stirring continuously.
титруйте смесь
Далее титруйте смесь медленно, постоянно помешивая.
titre accurately
It is important to titre accurately for reliable results.
точно определять титр
Важно точно определять титр для получения надежных результатов.