-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Till
UK
/tɪl/
US
/tɪl/
Translation till into russian
till
Verb
UK
/tɪl/
US
/tɪl/
Farmers till the soil before planting crops.
Фермеры пашут землю перед посадкой урожая.
till
Noun
UK
/tɪl/
US
/tɪl/
The cashier opened the till to give me change.
Кассир открыл кассу, чтобы дать мне сдачу.
He kept the money in a till under the counter.
Он хранил деньги в ящике под прилавком.
till
Preposition
UK
/tɪl/
US
/tɪl/
We will wait till the rain stops.
Мы будем ждать, до тех пор пока дождь не прекратится.
till
Conjunction
UK
/tɪl/
US
/tɪl/
I will wait here till you come back.
Я буду ждать здесь, пока ты не вернешься.
Definitions
till
Verb
UK
/tɪl/
US
/tɪl/
To prepare and cultivate land for crops.
Farmers till the soil in the spring to get it ready for planting.
till
Noun
UK
/tɪl/
US
/tɪl/
A cash register or drawer for money in a store, bank, or restaurant.
The cashier opened the till to give the customer their change.
A layer of unsorted glacial sediment deposited directly by a glacier.
The geologist studied the till to understand the movement of ancient glaciers.
till
Preposition
UK
/tɪl/
US
/tɪl/
Up to the time of; until.
We waited till the rain stopped before leaving the house.
till
Conjunction
UK
/tɪl/
US
/tɪl/
Used to indicate the time or event up to which something will happen or continue.
We waited till the rain stopped before leaving the house.
Idioms and phrases
till receipt
Make sure to keep the till receipt for your records.
кассовый чек
Убедитесь, что вы сохранили кассовый чек для своих записей.
till count
The till count revealed a discrepancy that needed investigation.
подсчет кассы
Подсчет кассы выявил несоответствие, которое требовало расследования.
till management
Effective till management is crucial for minimizing losses.
управление кассой
Эффективное управление кассой имеет решающее значение для минимизации убытков.
till closure
The till closure was announced at the end of the day.
закрытие кассы
Закрытие кассы было объявлено в конце дня.
till roll
Make sure to replace the till roll before the next shift.
кассовая лента
Убедитесь, что вы заменили кассовую ленту перед следующей сменой.
till operator
The till operator handled the transactions efficiently.
оператор кассы
Оператор кассы обрабатывал транзакции эффективно.
till system
The new till system improves checkout efficiency.
кассовая система
Новая кассовая система повышает эффективность расчетов.
till point
Customers should line up at the till point.
кассовый пункт
Клиенты должны выстраиваться в очередь у кассового пункта.
till drawer
He opened the till drawer to count the cash.
кассовый ящик
Он открыл кассовый ящик, чтобы посчитать наличные.
cash till
Please put the money in the cash till.
кассовый аппарат
Пожалуйста, положите деньги в кассовый аппарат.
till soil
Farmers till soil to prepare it for planting.
вспахивать почву
Фермеры вспахивают почву, чтобы подготовить её для посадки.
till a plot
She learned how to till a plot effectively for her vegetable garden.
обрабатывать участок
Она научилась эффективно обрабатывать участок для своего овощного сада.
till the ground
It's important to till the ground to aerate the soil.
обрабатывать землю
Важно обрабатывать землю, чтобы аэрация почвы.
till a field
He spent all day tilling a field for the upcoming planting season.
обрабатывать поле
Он провел весь день, обрабатывая поле к предстоящему сезону посадки.
till a pasture
They decided to till a pasture to improve the grass quality.
обрабатывать пастбище
Они решили обработать пастбище, чтобы улучшить качество травы.
till a crop
Farmers need to till a crop before planting seeds.
обрабатывать урожай
Фермерам необходимо обрабатывать урожай перед посевом семян.
till earth
They hired workers to till earth for the new crops.
вспахивать землю
Они наняли рабочих, чтобы вспахать землю для новых культур.
till garden
She likes to till garden in the spring.
копать сад
Она любит копать сад весной.
till land
The villagers till land using traditional methods.
обрабатывать землю
Жители деревни обрабатывают землю традиционными методами.
till field
He had to till field before sowing the seeds.
вспахивать поле
Ему пришлось вспахать поле до посева семян.
Examples
Growers compete in six corn production classes: two for non-irrigated, two for no-till/strip till non-irrigated, one for no-till/strip till irrigated and one for irrigated acres.
Производители соревнуются в шести классах производства кукурузы: два — для неорошаемых, два — для no-till/strip till неорошаемых, один — для no-till/strip till орошаемых и один — для орошаемых земель.
because, international development partners have launched financial assistance to implement conservation agriculture system (no-till, mini-till, strip-till), to reduce the effects of drought, improve soil quality and reduce inputs, given that
принимая во внимание, что международные партнеры по развитию начали оказывать финансовую помощь при внедрении системы консервативного сельского хозяйства (no-till, mini-till, strip-till) для снижения последствий засухи, улучшения качества почвы и снижения факторов производства,
... the end of the day Till the end of the day Till the end of the day Till the end of the day Till the end of the day Till the end of the day Till the end of the ...
путь до конца времени, до конца пространства, до конца тьмы и до конца
The cutoffs of the periods aren't strictly defined, but the convention is clear; The Medieval period ran till the early 15th century, Renaissance till the 1600s, Baroque till mid-1700s, Classical till the early 1800s, Romantic till the 1900s, when it gave way to the Modern.
В выжима периоды не являются строго определенными, но Конвенция ясно; средневековый период пролегал до начала 15-го века, эпохи Возрождения до 1600-х годов, эпохи барокко до середины 1700-х годов, Классическая до начала 1800-х годов, романтичный до 1900-х годов, когда оно уступило место современной.
Thus, in America, they were down from the 1870s till 1900, up till 1920, down till 1946, up till 1981, and down till 2016.
Так, в Америке они падали с 1870-х по 1900 г., росли до 1920 г., падали до 1946 г., росли до 1981 г. и падали до 2016 г. А сейчас они, судя по всему, растут.