-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Threaten
UK
/ˈθrɛtən/
US
/ˈθrɛtən/
Translation threaten into russian
Definitions
threaten
Verb
UK
/ˈθrɛtən/
US
/ˈθrɛtən/
To express an intention to inflict harm or punishment on someone.
He threatened to call the police if they didn't leave his property.
To be a source of danger or risk to something.
The storm threatens to destroy the crops.
To give signs or warning of something undesirable as likely to happen.
Dark clouds threaten rain.
Idioms and phrases
threaten (someone) with (something)
The manager threatened the employees with termination if they didn't meet the deadline.
угрожать (кому-то) (чем-то)
Менеджер угрожал сотрудникам увольнением, если они не уложатся в срок.
threaten to do (something)
The storm threatens to disrupt the weekend plans.
угрожать сделать (что-то)
Шторм угрожает нарушить планы на выходные.
threaten (someone's) life
The criminal threatened the witness's life if they testified in court.
угрожать (чьей-то) жизни
Преступник угрожал жизни свидетеля, если тот даст показания в суде.
threaten national security
The cyber attack could threaten national security.
угрожать национальной безопасности
Кибератака может угрожать национальной безопасности.
threaten public safety
The unstable bridge could threaten public safety.
угрожать общественной безопасности
Нестабильный мост может угрожать общественной безопасности.
threaten legal action
The company plans to threaten legal action against the infringers.
угрожать судебным иском
Компания планирует угрожать судебным иском против нарушителей.
threaten peace
The ongoing conflict may threaten peace in the region.
угрожать миру
Текущий конфликт может угрожать миру в регионе.
threaten wildlife
Pollution can threaten wildlife.
угрожать дикой природе
Загрязнение может угрожать дикой природе.
threaten (someone's) livelihood
The new regulations threaten the livelihood of small farmers.
угрожать (чьему-то) пропитанию
Новые правила угрожают пропитанию мелких фермеров.
threaten (someone) with disrepute
They threaten him with disrepute if he doesn't comply with their demands.
угрожать (кому-то) бесчестьем
Они угрожают ему бесчестьем, если он не выполнит их требования.
anarchy threatens
Anarchy threatens to destabilize the entire region.
анархия угрожает
Анархия угрожает дестабилизации всего региона.
threaten veto
The government threatened to veto the proposal.
угрожать наложить вето
Правительство угрожало наложить вето на предложение.
threaten (someone) at knifepoint
The attacker threatened her at knifepoint.
угрожать (кому-то) ножом
Нападавший угрожал ей ножом.
threaten to behead
The captors threatened to behead the hostages if their demands were not met.
угрожать обезглавить
Похитители угрожали обезглавить заложников, если их требования не будут выполнены.
bellicosely threaten
He bellicosely threatened his rivals.
воинственно угрожать
Он воинственно угрожал своим соперникам.
threaten to carjack
He threatened to carjack the driver if he didn't hand over his wallet.
угрожать угоном автомобиля
Он угрожал угнать автомобиль, если водитель не отдаст ему кошелек.
Examples
At The Disco–Don't Threaten Me With A Good Time
At The Disco выпустили сингл Don’t Threaten Me With A Good Time
This means that Iceland could threaten natural disaster that would threaten the health and safety of the local population.
Это означает, что Исландии может угрожать стихийное бедствие, которое поставит под угрозу здоровье и безопасность местного населения.
Nobody in his right mind could believe that Bosnia, Macedonia and Montenegro threaten Russia or its vital interests, or that NATO can threaten Russia.
— Никто в своём уме не может поверить, что Босния, Македония и Черногория угрожают России или её жизненно важным интересам, или в то, что НАТО может угрожать России.
At the Disco - Don't Threaten Me with a Good Time
At The Disco выпустили сингл Don’t Threaten Me With Good Time
And when you harm our citizens, when you threaten the United States, when you threaten our allies — it doesn’t divide us, it unites us.
И когда вы наносите вред нашим гражданам, когда угрожаете Соединенным Штатам, когда угрожаете нашим союзникам, это нас не разъединяет, это нас сплачивает.