-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Testification
Translation testification into russian
testification
Noun
The testification of the witness was crucial for the case.
Свидетельство свидетеля было решающим для дела.
Her testification helped to clarify the events of that night.
Её показание помогло прояснить события той ночи.
Definitions
testification
Noun
The act of testifying or giving evidence, especially in a legal context.
The witness's testification was crucial in determining the outcome of the trial.
Idioms and phrases
give testification
Witnesses were asked to give testification in court.
давать показания
Свидетелей попросили дать показания в суде.
sworn testification
The jury heard the sworn testification of the defendant.
заверенные показания
Присяжные выслушали заверенные показания подсудимого.
written testification
Her written testification was submitted as evidence.
письменные показания
Её письменные показания были представлены в качестве доказательства.
eyewitness testification
The case relied largely on the eyewitness testification.
показания очевидца
Дело в значительной степени основывалось на показаниях очевидца.
compel (someone) to testification
The judge can compel the witness to testification.
заставить (кого-то) дать показания
Судья может заставить свидетеля дать показания.
Examples
For this reason, the testification of those who are close to us are more accurate than those who know of us in a single area of our social lives.
По этой причине свидетельства наших близких о нас оказываются более надежными, чем свидетельства тех, кто знает нас лишь в одной из плоскостей общественного бытия.
The verse above is a testification from the disbelievers who are brought to life in the Hereafter.
Его жизнь являет собой пример для неверующих, которые его искренне любят и ценят.
5:39), partly because of the earnest testification, contestation and charge given by God and his prophets concerning the observance of it (as Dt.
В пятьдесят девятой суре мы находим информацию о том, что группа Людей Писания была изгнана из мест своего обитания в наказание за заговор против Бога и Его посланника.
Shahadah – testification that there is no true God except Allah
Шахада: Свидетельство, что нет другого бога, кроме Бога.
The Call to Testification of La ilaha ilia-Allah
Призыв к свидетельству «Ля илаха илл-Аллах»