-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Tensioned
UK
/ˈtɛnʃənd/
US
/ˈtɛnʃənd/
Translation tensioned into russian
tension
Verb
He had to tension the rope before climbing.
Ему пришлось натягивать веревку перед восхождением.
tensioned
Adjective
UK
/ˈtɛnʃənd/
US
/ˈtɛnʃənd/
The tensioned rope was ready for the climbing challenge.
Натянутый канат был готов к испытанию на скалолазание.
Definitions
tension
Verb
To apply a force to something that stretches it or makes it taut.
The technician tensioned the cables to ensure the bridge was secure.
tensioned
Adjective
UK
/ˈtɛnʃənd/
US
/ˈtɛnʃənd/
Stretched or strained to a high degree, often referring to materials or structures that are under tension.
The tensioned cables of the bridge were designed to withstand strong winds and heavy loads.
Idioms and phrases
cable tensioning
The bridge construction required precise cable tensioning.
натяжение кабеля
Строительство моста требовало точного натяжения кабеля.
belt tensioning
Proper belt tensioning is crucial for engine efficiency.
натяжение ремня
Правильное натяжение ремня важно для эффективности двигателя.
spring tensioning
Spring tensioning is used in various mechanical devices.
натяжение пружины
Натяжение пружины используется в различных механических устройствах.
wire tensioning
Wire tensioning is necessary for creating strong fences.
натяжение проволоки
Натяжение проволоки необходимо для создания прочных заборов.
chain tensioning
Chain tensioning is vital for smooth bicycle operation.
натяжение цепи
Натяжение цепи важно для плавной работы велосипеда.
highly tensioned
The cables were highly tensioned to ensure safety.
сильно напряжённый
Кабели были сильно напряжёнными, чтобы обеспечить безопасность.
fully tensioned
The fully tensioned wire held the structure in place.
полностью натянутый
Полностью натянутая проволока удерживала конструкцию на месте.
properly tensioned
Ensure that the strings are properly tensioned before playing the instrument.
правильно натянутый
Убедитесь, что струны правильно натянуты, прежде чем играть на инструменте.
evenly tensioned
Make sure the fabric is evenly tensioned across the frame.
равномерно натянутый
Убедитесь, что ткань равномерно натянута на раму.
pre-tensioned
The pre-tensioned concrete beams provide extra strength.
предварительно натянутый
Предварительно натянутые бетонные балки обеспечивают дополнительную прочность.
Examples
So far the only export customer for the Modular Bridging System is Malaysia, which has taken delivery of three sets of the latest 52 m system known as the Axially Tensioned Long Span Bridge (ATLSB).
Что касается модульной мостовой системы MBS, то пока ее единственным экспортным заказчиком является Малайзия, которая получила три комплекта самой последней 52-метровой системы, известной как ATLSB (Axially Tensioned Lang Span Bridge).
(d) work comprising the total or partial demolition of pre-tensioned or post-tensioned structural components of a building or structure,
работа, включающая полное или частичное разрушение предварительно напряженных или постнатянутых структурных компонентов здания или сооружения;
These equipment's are obtainable in two types, tensioned and non-tensioned.
Изделия данного типа выпускаются в двух видах — напряженные и ненапряженные.
work comprising the total or partial demolition of pre tensioned or post tensioned structural components of a building or structure;
работа, включающая полное или частичное разрушение предварительно напряженных или постнатянутых структурных компонентов здания или сооружения;
It is also advantageous that the models can also be freely positioned in the room or can be tensioned in the door.
Также выгодно, что модели также могут свободно располагаться в помещении или могут быть натянуты в двери.