-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Tax
Translation of "tax" into Russian
tax
Noun
UK
/tæks/
US
/tæks/
taxes pl
The government increased the tax on cigarettes.
Правительство увеличило налог на сигареты.
There is a high import tax on luxury cars.
На роскошные автомобили установлена высокая импортная пошлина.
tax
Verb
UK
/tæks/
US
/tæks/
taxed Past Simple
taxed Past Participle
taxing Gerund
облагать налогом
The government decided to tax luxury goods.
Правительство решило облагать налогом предметы роскоши.
Definitions
tax
Noun
UK
/tæks/
US
/tæks/
A compulsory financial charge or some other type of levy imposed upon a taxpayer by a governmental organization in order to fund government spending and various public expenditures.
The government increased the income tax to fund new infrastructure projects.
A strain or heavy demand.
The constant travel was a tax on his health.
tax
Verb
UK
/tæks/
US
/tæks/
To impose a financial charge or levy upon a person or property by a government authority.
The government decided to tax luxury goods at a higher rate.
To make heavy demands on someone's resources or abilities.
The long hours at work began to tax her energy and patience.
tax
Adjective
UK
/tæks/
US
/tæks/
Relating to or concerned with taxes or taxation; used before another noun to indicate a connection with tax.
The company provides specialized advice on tax matters.
Idioms and phrases
abolish taxes
The government decided to abolish taxes on essential goods.
отменить налоги
Правительство решило отменить налоги на основные товары.
abolished taxes
The abolished taxes benefited the lower income groups.
отмененные налоги
Отмененные налоги принесли пользу группам с низким доходом.
abolishment of taxes
The abolishment of taxes could lead to economic growth.
отмена налогов
Отмена налогов может привести к экономическому росту.
accrued taxes
They need to pay the accrued taxes by the end of the month.
начисленные налоги
Им нужно уплатить начисленные налоги до конца месяца.
acreage taxes
Landowners are concerned about the increase in acreage taxes.
налоги на площадь
Собственники земли обеспокоены увеличением налогов на площадь.
applicable tax
They calculated the applicable tax for the imported goods.
применимый налог
Они рассчитали применимый налог на импортируемые товары.
assessable tax
The new law lowered the assessable tax on small businesses.
облагаемый налог
Новый закон снизил облагаемый налог на малый бизнес.
bedroom tax
The government introduced a bedroom tax to reduce housing benefits.
налог на спальню
Правительство ввело налог на спальню, чтобы сократить жилищные пособия.
capitation tax
The government introduced a capitation tax to fund public services.
подушный налог
Правительство ввело подушный налог для финансирования государственных услуг.
carbon tax
The government introduced a carbon tax to encourage companies to reduce pollution.
углеродный налог
Правительство ввело углеродный налог, чтобы побудить компании снижать загрязнение.
collect taxes
The government has implemented a new system to collect taxes more efficiently.
собирать налоги
Правительство внедрило новую систему для более эффективного сбора налогов.
consumption tax
The government is considering implementing a new consumption tax.
налог на потребление
Правительство рассматривает возможность введения нового налога на потребление.
corporation tax
The government decided to increase the corporation tax.
налог на корпорации
Правительство решило увеличить налог на корпорации.
death and taxes
They say nothing is certain but death and taxes.
смерть и налоги (неизбежные вещи)
Говорят, нет ничего более определённого, чем смерть и налоги.
deduct taxes
The accountant will deduct taxes from your paycheck.
вычитать налоги
Бухгалтер вычтет налоги из вашей зарплаты.
defer taxes
Some businesses can defer taxes under special circumstances.
отложить налоговые платежи
Некоторые предприятия могут отложить налоговые платежи при особых обстоятельствах.
deferred tax
The accountant explained the impact of deferred tax on the financial statements.
отложенный налог
Бухгалтер объяснил влияние отложенного налога на финансовую отчетность.
delinquent tax
The company had to deal with a delinquent tax from last year.
неуплаченный налог
Компании пришлось разобраться с неуплаченным налогом за прошлый год.
dodge taxes
Some companies attempt to dodge taxes by moving their headquarters abroad.
уклоняться от налогов
Некоторые компании пытаются уклониться от налогов, перемещая свои штаб-квартиры за границу.
estate tax
The estate tax was a significant financial burden for the family.
налог на имущество
Налог на имущество был значительной финансовой нагрузкой для семьи.
evade taxes
He was caught trying to evade taxes.
уклоняться от уплаты налогов
Его поймали при попытке уклониться от уплаты налогов.
exempt (someone) from taxes
The government decided to exempt small businesses from taxes for the first year.
освобождать (кого-то) от налогов
Правительство решило освободить малый бизнес от налогов на первый год.
file taxes
It is important to file your taxes before the deadline.
подать налоговую декларацию
Важно подать налоговую декларацию до установленного срока.
graduated tax
The country implemented a graduated tax system.
прогрессивный налог
Страна внедрила систему прогрессивного налогообложения.
import tax
The government has increased the import tax on luxury goods.
импортный налог
Правительство увеличило импортный налог на предметы роскоши.
impose a tax
The government plans to impose a new tax on luxury goods.
ввести налог
Правительство планирует ввести новый налог на предметы роскоши.
income tax
Someone needs to file their income tax return by April.
подоходный налог
Кому-то нужно подать свою декларацию по подоходному налогу до апреля.
inheritance tax
He had to pay a hefty inheritance tax after his grandfather passed away.
налог на наследство
Ему пришлось заплатить значительный налог на наследство после смерти его дедушки.
levy a tax
The government decided to levy a tax on sugary drinks.
взимать налог
Правительство решило взимать налог на сладкие напитки.
levying taxes
The government is responsible for levying taxes.
взимание налогов
Правительство отвечает за взимание налогов.