-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Tap-in
Translation of "tap-in" into Russian
tap-in
Noun
UK
/ˈtæp ɪn/
US
/ˈtæp ɪn/
Hyphenated countable noun, especially in sports.
добивание
Спортивное значение; обычно о голе или ударе с очень близкого расстояния. He scored with a simple tap-in from inside the six-yard box.
Он забил простым добиванием из пределов вратарской.
tap-in
Adjective
Attributive use before a noun; commonly used with sports nouns such as goal, finish, or chance.
добивочный
Спортивное значение; обычно перед словами вроде "удар", "гол", "завершение". It was a tap-in finish after the goalkeeper spilled the ball.
Это был добивочный удар после того, как вратарь отбил мяч.
Definitions
tap-in
Noun
a shot or goal scored by touching the ball or puck gently into the target from very close range
He scored with a simple tap-in from inside the six-yard box.
tap-in
Adjective
used to describe a goal, shot, or finish scored by touching the ball or puck into the target from very close range
It was a tap-in finish after the goalkeeper spilled the ball.
Idioms and phrases
easy tap-in
He missed an easy tap-in from two yards out.
легкое добивание
Он промахнулся по легкому добиванию с двух ярдов.
simple tap-in
It looked like a simple tap-in, but he somehow put it wide.
простое добивание
Казалось, это было простое добивание, но он каким-то образом послал мяч мимо ворот.
close-range tap-in
The striker scored with a close-range tap-in after the goalkeeper spilled the ball.
добивание в упор
Нападающий забил добивание в упор после того, как вратарь не удержал мяч.
far-post tap-in
She arrived at the far post to convert a far-post tap-in.
добивание у дальней штанги
Она подошла к дальней штанге, чтобы реализовать добивание у дальней штанги.
back-post tap-in
The winger crossed low for a back-post tap-in.
добивание у дальней штанги
Вингер низом навесил для добивания у дальней штанги.
goal-line tap-in
The defender managed to clear what looked like a goal-line tap-in.
добивание с линии ворот
Защитник сумел выбить мяч, который выглядел как добивание с линии ворот.
first-time tap-in
He finished the move with a first-time tap-in.
добивание с первого касания
Он завершил комбинацию добиванием с первого касания.
last-minute tap-in
The team celebrated a dramatic last-minute tap-in.
гол с добивания в последнюю минуту
Команда отпраздновала драматический гол с добивания в последнюю минуту.
late tap-in
A late tap-in sealed the win for the home side.
позднее добивание
Позднее добивание принесло победу хозяевам.
routine tap-in
Fans expected a routine tap-in, but he sliced the shot.
лёгкое добивание
Болельщики ожидали лёгкое добивание, но он срезал удар.
tap-in goal
His tap-in goal put the match beyond doubt.
добивание
Его добивание поставило матч вне всяких сомнений.
tap-in finish
The forward showed quick reactions to complete the tap-in finish.
добивание
Нападающий проявил быструю реакцию и оформив гол с добивания.
tap-in goal
His tap-in goal put the match beyond doubt.
добивание
Его добивание поставило матч вне всяких сомнений.
tap-in finish
The forward showed quick reactions to complete the tap-in finish.
добивание
Нападающий проявил быструю реакцию и оформив гол с добивания.
tap-in shot
It looked like a simple tap-in shot, but he still hit the post.
добивание
Казалось, это будет простое добивание, но он всё равно попал в штангу.
tap-in chance
She missed a tap-in chance at the far post.
шанс для добивания
Она не реализовала шанс для добивания на дальней штанге.
tap-in opportunity
The winger created a tap-in opportunity with a low cross.
удобный шанс для добивания
Вингер создал удобный шанс для добивания низкой подачей.
tap-in attempt
His tap-in attempt was blocked on the line.
попытка добивания в упор
Его попытку добивания в упор заблокировали на линии ворот.
tap-in effort
The tap-in effort went wide under pressure.
попытка добивания
Попытка добивания с близкого расстояния прошла мимо под давлением.
tap-in conversion
The team needs better tap-in conversion in front of goal.
реализация добиваний
Команде нужно улучшить реализацию добиваний у ворот.
tap-in winner
The match ended with a tap-in winner in stoppage time.
победный гол с добивания
Матч завершился победным голом с добивания в добавленное время.
tap-in rebound
He was quickest to react and scored from the tap-in rebound.
добивание
Он первым среагировал и забил с добивания.