-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Tantalizing
UK
/ˈtæntəlaɪzɪŋ/
US
/ˈtæntəˌlaɪzɪŋ/
Translation tantalizing into russian
tantalizing
Adjective
UK
/ˈtæntəlaɪzɪŋ/
US
/ˈtæntəˌlaɪzɪŋ/
The tantalizing aroma of freshly baked bread filled the room.
Завлекательный аромат свежевыпеченного хлеба наполнил комнату.
The tantalizing offer was hard to resist.
Манящее предложение было трудно отвергнуть.
The tantalizing dessert was the highlight of the meal.
Соблазнительный десерт был изюминкой трапезы.
Definitions
tantalizing
Adjective
UK
/ˈtæntəlaɪzɪŋ/
US
/ˈtæntəˌlaɪzɪŋ/
Arousing interest or desire, especially that which is unobtainable or beyond reach.
The tantalizing aroma of freshly baked bread wafted through the air, making everyone hungry.
Having qualities that excite the senses or imagination.
The tantalizing colors of the sunset painted the sky in shades of pink and orange.
tantalize
Verb
To tease or torment by presenting something desirable but keeping it out of reach.
The chef tantalized the guests with the aroma of the freshly baked bread, but didn't serve it until the main course.
Idioms and phrases
tantalizing aroma
The tantalizing aroma of freshly baked bread filled the kitchen.
манящий аромат
Манящий аромат свежевыпеченного хлеба наполнил кухню.
tantalizing glimpse
She caught a tantalizing glimpse of the ocean through the trees.
завораживающий проблеск
Она увидела завораживающий проблеск океана сквозь деревья.
tantalizing prospect
The tantalizing prospect of a promotion kept him motivated.
заманчивый перспектив
Заманчивая перспектива повышения поддерживала его мотивацию.
tantalizing offer
The company made a tantalizing offer that was hard to refuse.
заманчивое предложение
Компания сделала заманчивое предложение, от которого было трудно отказаться.
tantalizing taste
The dessert had a tantalizing taste that left us wanting more.
завораживающий вкус
У десерта был завораживающий вкус, который заставил нас хотеть еще.
tantalizing details
The book provided tantalizing details about the unsolved mystery.
завораживающие детали
Книга предоставила завораживающие детали о нераскрытой тайне.
tantalizing possibility
There is a tantalizing possibility of discovering new life forms.
завораживающая возможность
Существует завораживающая возможность открытия новых форм жизни.
tantalizing question
The documentary ended with a tantalizing question about the future of our planet.
завораживающий вопрос
Документальный фильм закончился завораживающим вопросом о будущем нашей планеты.
tantalizing promise
The project held a tantalizing promise of revolutionizing the industry.
завораживающее обещание
Проект держал завораживающее обещание революционизировать индустрию.
tantalize (someone) with (something)
The chef tantalized the guests with the aroma of freshly baked bread.
дразнить (кого-то) (чем-то)
Шеф-повар дразнил гостей ароматом свежевыпеченного хлеба.
tantalize (someone's) taste buds
The exotic spices tantalized her taste buds.
дразнить вкусовые рецепторы (кого-то)
Экзотические специи дразнили её вкусовые рецепторы.
tantalize (someone's) senses
The aroma of freshly baked bread can tantalize your senses.
дразнить (чьи-то) чувства
Аромат свежеиспечённого хлеба может дразнить твои чувства.
tantalize (someone) with promise
The advertisement tantalized them with the promise of a luxurious vacation.
дразнить (кого-то) обещанием
Реклама дразнила их обещанием роскошного отпуска.
tantalize (someone) endlessly
The treasure map tantalized the explorers endlessly.
бесконечно дразнить (кого-то)
Карта сокровищ бесконечно дразнила исследователей.
tantalize (someone) from distance
The prospect of winning a lottery continues to tantalize her from distance.
дразнить (кого-то) издалека
Перспектива выиграть в лотерею продолжает дразнить её издалека.
tantalize (someone) with glimpse
The rare bird tantalized the birdwatchers with a brief glimpse.
дразнить (кого-то) мимолетным взглядом
Редкая птица дразнила орнитологов мимолетным взглядом.