-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Tamp down
UK
/tæmp daʊn/
US
/tæmp daʊn/
Translation tamp down into russian
tamp down
Verb
UK
/tæmp daʊn/
US
/tæmp daʊn/
He used a tool to tamp down the soil.
Он использовал инструмент, чтобы утрамбовывать почву.
The government tried to tamp down the protests.
Правительство пыталось подавлять протесты.
Definitions
tamp down
Verb
UK
/tæmp daʊn/
US
/tæmp daʊn/
To press down or pack something firmly.
She used a tool to tamp down the soil around the newly planted tree.
To suppress or reduce the intensity of something.
The government took measures to tamp down the rising inflation.
Idioms and phrases
tamp down expectations
Someone tried to tamp down expectations about the project's success.
снижать ожидания
Кто-то пытался снижать ожидания относительно успеха проекта.
tamp down enthusiasm
Someone had to tamp down enthusiasm to keep the team focused.
уменьшать энтузиазм
Кому-то пришлось уменьшать энтузиазм, чтобы команда оставалась сосредоточенной.
tamp down rumors
The company issued a statement to tamp down rumors about the merger.
подавлять слухи
Компания выпустила заявление, чтобы подавить слухи о слиянии.
tamp down anger
The manager tried to tamp down anger among the staff after the announcement.
сдерживать гнев
Менеджер попытался сдержать гнев среди персонала после объявления.
tamp down criticism
The spokesperson's job was to tamp down criticism from the media.
уменьшать критику
Задачей пресс-секретаря было уменьшать критику со стороны СМИ.
tamp down fears
Officials worked to tamp down fears of an economic crisis.
успокаивать страхи
Чиновники старались успокоить страхи о возможном экономическом кризисе.
tamp down anxiety
She used meditation to tamp down her anxiety.
уменьшать тревожность
Она использовала медитацию, чтобы уменьшить свою тревожность.
tamp down tension
Diplomats attempted to tamp down tension between the two countries.
уменьшать напряженность
Дипломаты пытались уменьшить напряженность между двумя странами.