-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Tamp down
UK
/tæmp daʊn/
US
/tæmp daʊn/
Перевод tamp down на русский язык
tamp down
Глагол
UK
/tæmp daʊn/
US
/tæmp daʊn/
He used a tool to tamp down the soil.
Он использовал инструмент, чтобы утрамбовывать почву.
The government tried to tamp down the protests.
Правительство пыталось подавлять протесты.
Опеределения
tamp down
Глагол
UK
/tæmp daʊn/
US
/tæmp daʊn/
To press down or pack something firmly.
She used a tool to tamp down the soil around the newly planted tree.
To suppress or reduce the intensity of something.
The government took measures to tamp down the rising inflation.
Идиомы и фразы
tamp down expectations
Someone tried to tamp down expectations about the project's success.
снижать ожидания
Кто-то пытался снижать ожидания относительно успеха проекта.
tamp down enthusiasm
Someone had to tamp down enthusiasm to keep the team focused.
уменьшать энтузиазм
Кому-то пришлось уменьшать энтузиазм, чтобы команда оставалась сосредоточенной.
tamp down rumors
The company issued a statement to tamp down rumors about the merger.
подавлять слухи
Компания выпустила заявление, чтобы подавить слухи о слиянии.
tamp down anger
The manager tried to tamp down anger among the staff after the announcement.
сдерживать гнев
Менеджер попытался сдержать гнев среди персонала после объявления.
tamp down criticism
The spokesperson's job was to tamp down criticism from the media.
уменьшать критику
Задачей пресс-секретаря было уменьшать критику со стороны СМИ.
tamp down fears
Officials worked to tamp down fears of an economic crisis.
успокаивать страхи
Чиновники старались успокоить страхи о возможном экономическом кризисе.
tamp down anxiety
She used meditation to tamp down her anxiety.
уменьшать тревожность
Она использовала медитацию, чтобы уменьшить свою тревожность.
tamp down tension
Diplomats attempted to tamp down tension between the two countries.
уменьшать напряженность
Дипломаты пытались уменьшить напряженность между двумя странами.
Примеры
Normally, we would expect rising interest rates to tamp down inflation, and in so doing, tamp down gold and silver prices.
Принято считать, что рост процентных ставок приводит к снижению инфляции и, таким образом, цены на золото и серебро падают.
The major topic of discussion was how the companies are working down to tamp down the spread of misinformation.
Главной темой обсуждения было то, как компании работают над тем, чтобы подавить распространение дезинформации.
He was also right to furnish the ECB with the tools to tamp down speculation.
Также он был прав в том, что дал ЕЦБ инструменты, чтобы снизить уровни спекуляции.
They are also the only two actors who are really trying to tamp down the conflict and come to some political settlement.
Они также являются единственными игроками, которые действительно пытаются погасить конфликт и прийти к какому-нибудь политическому решению.
The United States must tamp down Russian meddling on many fronts.
Соединенные Штаты должны снизить степень вмешательства России на многих фронтах.